Description

העבודה הנדונה חתומה ומתוארכת בתחתית בצד שמאל. סגנטיני ציטט אותו במכתבו לדומניקו טומיאטי (מאלו טום הציור היה שייך לגרוביץ מילאנו (מילאנו), שהשאיל אותו זמן רב למוזיאון סגנטיני בסנט מוריץ; ואז הוא היה שייך לבנזוני, גם הוא במילאנו. באותה תקופה עבד סגנטיני על סדרת קומפוזיציות עם נושא סביבות פנים, אך כאן הוא חיפש פיתרון מנוסח יותר ומפותח יותר כרומטי: הוא יצטרך ליצור אפקטים של אור מלאכותי בכוחו הקולוריסטי המחודש, וכך עשה. במקרה של טריאנלה די בררה בשנת 1891, שם הוצגה גם "האימהות" של פרביאטי – פרשנות סמלית מעט מיסטית, אתרית וחלומית – "שתי האימהות" זכתה להצלחה יוצאת דופן בה הטכניקה החדשה הופיעה, באנלוגיה, ניכרת למדי, כייצוג של דיוויזיוניזם נטורליסטי כנגד סמליות אידיאליזציה. הפרשנות של הסמליות, שנתפסה כ" אמהות אוניברסלית", תופיע למעשה בסגנטיני רק מאוחר יותר. עיתונאית מ" כרוניקה של תערוכת האמנויות היפות-התערוכה המשולשת של בררה משנת 1891" מיום 28.5.1891 מפרשת את הציור במפתח לומיניסטי מובהק: "שתי האימהות הן פרה שהעגל שלה קרוב, על הבוץ, ואישה איכרה אוחזת בנעל, מנמנם לאור מנורה כפרית התלויה מהתקרה. שמירת התופעה הזוהרת והראיות ראויות להערצה בתמונה זו [ ... ] ”; גרוביץ 'מפרש זאת במפתח נטורליסטי, כמו גם לומיניסטי:" מוזר שבדיונים הרבים ובביקורות הרבות שפורסמו בטריאנלה איש לא העמיק את חקר המהות האופיינית ליצירה חשובה זו של סגנטיני, אם כי כולם, ללא יוצא מן הכלל, מצאו בה את כוחו העוצמתי של המאסטר הצעיר, וחלקם, כמו סורמני, גם שיבחו אותה על תחושת האימהות, אני אגיד כל כך חיה שהיא מכילה. לדעתי המניע מאחורי עבודה זו היה הרגש שנגרם על ידי השפעה מעניינת של אור מלאכותי והגחמה של הרצון להתגבר על הקושי העצום שהציג את הפרשנות הציורית שלו. [ ... ] העניין והקושי של הסצנה כללו ביטוי, באופייה הראוי, של אותה סביבה עם בהירותה הנמוכה, אך מפוזרת מספיק כדי להסתובב בכל מקום, כדי לדכא שחורים — שחור פירושו היעדר אור — ולאפשר למבט לזהות את טבעם של כל האובייקטים. וסגנטיני, בציורו, הצליח להתגבר על הקשיים בניצחון, תוך שימוש ביישום צבעים מחולקים במקום התערובת הרגילה על לוח הצבעים". הברבנטיני בשנת 1945 עורר כמה שיקולים כמו זה, סביב ראש האישה בגישה פתטית "בוטיצ ' לי" משך "אוויר מוזיאוני". יש עותק של העבודה שנשמרה במוזיאון סגנטיני בסנט מוריץ, שנעשה על ידי גוטרדו, בנו של סגנטיני.