Description

Die Legenden des Vitalbatals erzählen, dass sich Friedrich I. Barbarossa im hohen Alter auf die Burg Lagopesole zurückzog, da er von einer angeborenen Missbildung geplagt wurde, die ihn zwang, seine langen und spitzen Ohren unter wallendem Haar zu verstecken. Damit von dieser peinlichen Situation nichts nach außen dringt, stoßen die Barbiere, die zu ihm nach Hause gerufen werden und ihn rasieren sollen, beim Verlassen des Schlosses auf eine besondere und tödliche Falle, die in einem Turm am Ende eines langen Korridors aufgestellt ist. Die Überlieferung berichtet, dass es einem jungen Barbier, der vielleicht weniger ahnungslos war als die anderen, gelang, dem tödlichen Hinterhalt zu entkommen und sein Leben unter der Bedingung zu retten, dass er kein Wort darüber verlor, was er über die Missbildung des Kaisers wusste. Das Versprechen wurde .... zum Teil eingehalten: Der Friseur kümmerte sich um seine Haut, vielleicht hielt er sogar sein Wort, aber er suchte nach einem Ventil für dieses außergewöhnliche Geheimnis. Er fand sie an einem abgelegenen Ort in der Landschaft von Lagopesole, grub ein tiefes Loch in den Boden und schrie lauthals die Geschichte, die niemand erfahren sollte. Nach einiger Zeit wuchs an dieser Stelle Schilf, das, vom Wind bewegt, das Geheimnis des Kaisers wie ein Lied in alle Welt schickte: "Federico Barbarossa tene l'orecchie all'asinà a a a a a ..."! Es ist seltsam zu sagen, aber es ist ein berühmter Refrain, der in vielen populären Liedern dieser Gegend aufgegriffen wird...... Wer den vom Winde verwehten Geschichten keinen Glauben schenkt, kann sich mit einem Blick auf das Regal in Form eines männlichen Kopfes begnügen, das auf dem Bergfried des Schlosses über dem Eingang eingemeißelt ist: Es handelt sich um einen gekrönten Kopf mit zwei großen, spitzen Ohren, in dem die Tradition einmal mehr den Großvater Friedrichs II. erkennt und für dieses wenig schmeichelhafte Attribut sogar eine Parallele zu König Midas herstellt.