RSS   Help?
add movie content
Back

Benevento und Ägypten

  • Corso Giuseppe Garibaldi, 82100 Benevento BN, Italia
  •  
  • 0
  • 52 views

Share

icon rules
Distance
0
icon time machine
Duration
Duration
icon place marker
Type
Arte, Teatri e Musei
icon translator
Hosted in
Tedesco

Description

Die im Museum von Sannio aufbewahrten Werke aus dem Regierungspalast wurden größtenteils 1903 bei Ausgrabungen unter dem nördlichen Teil der langobardischen Mauern in der Nähe der Kirche des Heiligen Augustinus gefunden.Sie werden größtenteils im Museum von Sannio aufbewahrt und bestehen aus einem Paar ägyptischer Granitobelisken mit Hieroglypheninschriften (einer davon ist auf der Piazza Papiniano ausgestellt, der andere ist verstümmelt), einundzwanzig Skulpturen aus ägyptischem Material, in ägyptischem Stil und ägyptischer Herkunft, vier ägyptischen Statuen aus ägyptischem Material und hellenistischen ägyptischen Münzen sowie drei Fragmenten von Basreliefs aus Marmor mit Darstellungen in rein ägyptischem Stil. Besondere Erwähnung verdienen schließlich die vier einzigartigen Marmorwerke des hellenistisch-römischen Stils, von denen sich eines (ein Fragment einer thronenden Isis-Statuette) in einem Privatbesitz in der Stadt befindet und drei im Barracco-Museum in Rom aufbewahrt werden (zwei Sphinxen aus der frühen ptolemäischen Zeit und eine Sphinx aus der Spätzeit). Nicht zu vergessen der "Apis Ox", dessen Zuordnung allerdings zweifelhaft ist. Im Hintergrund der ägyptisch-samnitischen Verbindung bleibt jedoch der Kult der Göttin Isis. Sie entwickelte sich im Jahr 88 n. Chr. unter Kaiser Domitian zu einem bedeutenden Phänomen. Ein wertvolles Zeugnis davon ist der Obelisk aus rotem Granit aus Syene, der seit 1872 auf der Piazza Papiniano steht. Davor befand sie sich auf der Piazza Duomo (seit 1597). Der Obelisk ist etwa 3 m hoch und wiegt 2,5 t. Sie besteht aus vier Segmenten, die ohne größere Lücken wieder zusammengesetzt wurden: Es fehlen nur kleine Teile der Basis und der Gipfelpyramide. Die vier Seiten sind mit Hieroglyphen bedeckt, in denen die Kartusche des Domitian und der Name des Gründers des Tempels, eines gewissen Lucilius Lupus, zu erkennen sind. Die Inschriften sind auf dem Sockel ins Lateinische und Griechische übersetzt. Diese Inschriften lauten nach der Übersetzung von Schiaparelli wie folgt. Auf der ersten Seite ist zu lesen: "Ra Oro, der junge Mann, der (die barbarischen Völker) bezwingt - Oro, siegreich, reich an Jahren, der Große des Sieges, Autokrat Caesar, König von Ober- und Unterägypten (des Südens und des Nordens) Domitianus, der ewig lebt, ließ die beiden roten Granitberge (von Siena) zu sich bringen und kam zu seinem Wohnsitz in Rom, das die beiden Welten beherrscht". Zum zweiten von ihnen: "Für Isis, göttliche Mutter, Morgenstern, Königin der Götter, Herrin des Himmels, in dem Tempel (?), den er ihr errichtete (er ließ dieses Denkmal (diesen Obelisken) bringen und kommen), unter den Göttern - seiner Stadt - von Beneventus (Benevento), befahl er, (den Obelisken) den Herrscher der beiden Welten Domitianus - der in der Ewigkeit lebt - zu bringen; der ernannte Lucillius Ruphus ließ den Obelisken mit Freude aufrichten". Im achten Jahr, unter der Majestät des Goldenen, errichtete Thoriphor, König von Ober- und Unterägypten (Nord und Süd), der von allen Göttern geliebte Stern, Sohn der Sonne, Herr über die Diademe der beiden Regionen, der ewig lebende Domitianus, ein würdiges Bauwerk für Isis, die große Herrin von Benevent, und für die Götter ihres Himmels Lucilius Ruphinus. Er befahl, den Herrn der beiden Welten zu holen. Und schließlich, auf dem letzten von ihnen: "Isis, der großen göttlichen Mutter, Auge der Sonne, dieses Denkmal unter den Göttern ihrer Stadt Beneventus (Benevento), Herrin des Himmels, Herrscherin der Götter alle, Tochter der Sonne. Beauftragt, es zu tragen, der Herr der Diademe Domitianus, der ewig lebt, der ernannte Lucilius Rup(h)ius pose. Bonum felix faustumque sit." Wenn man durch die Säle der Sophienkirche geht, stößt man auf den Saal der Isis, der ägyptischen Antiquitäten gewidmet ist. In diesem Raum sind die heiligen Möbel aus dem Tempel der Göttin erhalten. Der Tempel der Göttin, um genau zu sein. Der antike Standort bleibt rätselhaft. Da jedoch die meisten Artefakte im Bereich der Kathedrale gefunden wurden, könnte man annehmen, dass dies der sicherste Fundort ist. Wahrscheinlich gab es aber mindestens drei weitere Tempel in der Stadt: ein antikes Heiligtum, einen Osiris-Tempel und spätere Gebäude. Aber Isis ist viel mehr: Sie kann sogar als Vorfahrin der "Hexen" betrachtet werden. Es ist kein Zufall, dass sie auch die "Reiche der Geheimnisse" genannt wurde. Die ihr gewidmete Statue des Apis-Ochsen (die am Anfang der Viale San Lorenzo auf der rechten Seite steht) trägt auf ihrer Seite die Sense des Mondes, bei dessen Schein der Legende nach die Hexen von Benevento flohen, Königin der Magie und des Okkulten also, die sich in all ihren Geheimnissen zeigt, aber auch liebevolle Mutter und Frau von unendlicher Frömmigkeit. Um die Spur der Isiac fortzusetzen, sei an eine glückliche Entdeckung aus dem Jahr 1903 erinnert, die einen ihr gewidmeten Altar ans Licht brachte. An der Spitze war eine gewundene Schlange (eine goldene Viper) eingemeißelt, das gleiche Tier, das die Langobarden verehrten, als sie nach Benevento kamen. Doch damit nicht genug: Etwa zwei Kilometer von der Ortschaft Sant'Agata dei Goti entfernt erhebt sich der Hügel "Ariella", der seit jeher für Aufsehen sorgt, weil er sich durch seine pyramidenartigen Formen von der Umgebung abhebt, die stattdessen von weichen, runden Formen geprägt ist. Wenn man mit der Google Earth-Anwendung aus einer Höhe von 1.200 Metern "zoomt", erhält man ein Bild, auf dem die verschiedenen Gesichter der "Pyramide" deutlich zu erkennen sind, was durch die unterschiedliche Lichtbrechung an den verschiedenen Seiten noch verstärkt wird. Für manche ist die Formation nur ein Naturwunder. Andere berufen sich sogar auf Außerirdische und Raumschiffe. Es gibt aber auch diejenigen, die glauben, dass sich unter einer oberflächlichen Erd- und Schuttschicht tatsächlich etwas befindet, das das Werk von Menschen ist. Formationen, die denen von Sant' Agata dei Goti sehr ähnlich sind, findet man in Visoko, Bosnien-Herzegowina. Wenn wir jedoch weiterhin theoretisch davon ausgehen wollen, dass der "Ariella"-Hügel tatsächlich von Menschenhand geschaffen wurde, ist es wahrscheinlich, dass er zeitlich viel weiter zurückliegt als die römische Zivilisation selbst, die von einigen als Urheber "verdächtigt" wird. Der Grund dafür ist einfach: Saticula, schon damals ein wichtiger Knotenpunkt des römischen Handels, war in den Quellen gut beschrieben: Der Bau einer Pyramide nach ägyptischem Vorbild durch die Römer hätte in den Schreibstiften der damaligen Zeit große Bestätigung gefunden. Das heißt aber nicht, dass sie den Römern nicht bekannt war. Dies könnte die Wahl von Domitian, Kaiser von 81 bis 96 n. Chr., erklären, der als Anhänger des Isis-Kults ihr zu Ehren einen Tempel errichten ließ, der heute verschwunden ist. Interessant ist, dass er es in Benevento errichten ließ. Warum konzentrierte er, der aus Rom stammte und dort seine politische Karriere machte, den Kult in Benevento? Hatte er vielleicht die "Pyramide" von Sant'Agata dei Goti gesehen?

image map
footer bg