Top of the World
Descrizione
În cartierul Zisa, în Palermo, se află Palatul omonim. În interiorul acesteia ar fi o comoară uriașă, care aparținea unui Sultan Arab. Legenda spune despre o dragoste profundă între Azel Comel și frumoasa El-Aziz. Căsătoria celor doi tineri a fost opusă de sultanul Libanului, tatăl tânărului Azel. Acesta din urmă a furat comoara familiei și a fugit cu iubitul său la Palermo, unde a construit Palatul, aici au ascuns moaștele protejându-le cu o vrajă. Mama fetei, sfâșiată de pierderea propriului copil, s-a sinucis. Când El-Aziz a auzit vestea teribilă, a fost frânt de inimă și a vrut să ajungă la mama sa și să-și ia viața. Azel Comel a înnebunit apoi și a început să rătăcească fără rost zile întregi până când el însuși a murit. Din această poveste teribilă ar rămâne doar comoara, protejată de diavoli. Conform tradiției, singura modalitate de a accesa astfel de bogății ar fi să numărați numărul exact de diavoli înfățișați în fresca camerei fântânii, dar aceștia par să-și bată joc de vizitatori făcând grimase ciudate și făcând imposibilă numărarea.
Zisa, o clădire din secolul al II-lea, datează din perioada dominației normande în Sicilia. Construcția sa a fost începută sub domnia lui William I și finalizată sub cea a lui William II.La Zisa originilor a fost o reședință de vară creată în vecinătatea orașului pentru odihna și recreerea domnitorului. Normanii, care au preluat de la arabi în dominația insulei, au fost puternic atrași de cultura predecesorilor lor. Conducătorii și-au dorit reședințe bogate și somptuoase precum cele ale emirilor și au organizat viața Curții după modelul celei Arabe, adoptând și ceremonialul și obiceiurile. Deci, Zisa, la fel ca toate celelalte reședințe regale, a fost construită în mod "Arab" de către muncitorii de extracție musulmană, uitându-se la modele de construcție din nordul Africii și Egipt, confirmând legăturile puternice pe care Sicilia a continuat să le aibă, la acea vreme, cu lumea culturală islamică a bazinului mediteranean.
Numele Zisa provine probabil de la Al-Aziz (care în arabă înseamnă nobil, glorios, magnific). Cuvântul (în caractere nashi), găsit în banda epigrafică a vestibulului clădirii, denotă caracteristica utilizării islamice de a distinge cu o denumire cele mai importante clădiri civile Zisa originilor sale a suferit numeroase transformări de-a lungul secolelor. În secolul al XIV-lea, printre alte modificări făcute, a fost construit un crenel, distrugând o parte din inscripția în arabă (în caractere Kufic) care a fost încoronarea clădirii. Radicale au fost transformările din secolul al XVII-lea care au avut loc atunci când palatul, în stare proastă, a fost preluat de Don Giovanni Di Sandoval, la care datează stema de marmură cu cei doi lei, plasată astăzi deasupra intrării fornix. În 1808, odată cu moartea ultimului Sandoval, Zisa a trecut la Notarbartolo, prinții Sciara, care l-au folosit pentru utilizări rezidențiale până în anii 50, când regiunea siciliană a expropriat-o. Restaurarea de la sfârșitul anilor 70 și 80 a readus Zisa la uz public.