Top of the World
Descrizione
Dans le quartier de la Zisa à Palerme, il y a un palais du même nom. On dit qu'à l'intérieur se trouve un grand trésor, qui appartenait à un sultan arabe. La légende raconte un amour profond entre Azel Comel et la belle El-Aziz. Le mariage des deux jeunes gens est combattu par le sultan du Liban, père du jeune Azel. Le sultan a volé le trésor familial et s'est enfui avec sa bien-aimée à Palerme, où il a fait construire le palais, où ils ont caché les héritages et les ont protégés par un sort. La mère de la jeune fille, désemparée par la perte de son enfant, s'est suicidée. Lorsqu'El-Aziz a appris la terrible nouvelle, elle a eu le cœur brisé et a voulu rejoindre sa mère en s'ôtant la vie. Azel Comel est alors devenu fou et a erré sans but pendant des jours jusqu'à ce qu'il meure lui-même. De cette terrible histoire, il ne reste que le trésor, protégé par les démons. Selon la tradition, la seule façon d'accéder aux richesses est de compter le nombre exact de diables dans la fresque de la salle de la fontaine, mais ils semblent se moquer des visiteurs en grimaçant et en rendant le comptage impossible.
La Zisa, un bâtiment du 12ème siècle, date de la période de domination normande en Sicile. Sa construction a commencé sous Guillaume Ier et s'est achevée sous Guillaume II. La Zisa d'origine était une résidence d'été créée près de la ville pour le repos et la récréation du souverain. Les Normands, qui ont repris l'île aux Arabes, ont été fortement attirés par la culture de leurs prédécesseurs. Ils voulaient des résidences aussi riches et somptueuses que celles des émirs et organisaient la vie de cour selon le modèle arabe, adoptant leur cérémonial et leurs coutumes. Ainsi, la Zisa, comme toutes les autres résidences royales, a été construite dans le style "arabe" par des artisans musulmans, en utilisant des modèles de construction de palais d'Afrique du Nord et d'Égypte, confirmant les liens étroits que la Sicile continuait d'entretenir avec le monde culturel islamique du bassin méditerranéen à cette époque.
Le nom Zisa dérive probablement de al-Aziz (qui en arabe signifie noble, glorieux, magnifique). Le mot (en caractères Nashi), trouvé dans la bande épigraphique du vestibule du bâtiment, désigne la coutume islamique de donner une appellation aux bâtiments civils les plus importants. La Zisa originale a subi de nombreuses transformations au cours des siècles. Au XIVe siècle, parmi d'autres modifications, un créneau a été construit, détruisant une partie de l'inscription arabe (en caractères coufiques) qui couronnait l'édifice. Les modifications du XVIIe siècle ont été radicales, lorsque le palais, en mauvais état, a été repris par Don Juan de Sandoval, qui a conçu le blason en marbre avec les deux lions, situé aujourd'hui au-dessus de l'arc de l'entrée. En 1808, à la mort du dernier Sandoval, la Zisa passa à la famille Notarbartolo, princes de Sciara, qui l'utilisa à des fins résidentielles jusqu'aux années 1950, lorsque la Région de Sicile l'expropria. Les travaux de restauration effectués à la fin des années 1970 et dans les années 1980 ont permis de rendre la Zisa au public.