Το San Candido βρίσκεται κοντά στο Sella Di Dobbiaco, πέρα από την αλπική λεκάνη απορροής, καθώς διασχίζεται από τον ποταμό Drava, παραπόταμο του Δούναβη. Ως εκ τούτου, το San Candido και το κοντινό Sesto είναι μεταξύ των λίγων ιταλικών δήμων που δεν ανήκουν στην ιταλική γεωγραφική περιοχή επειδή ανήκουν στη λεκάνη του ποταμού Δούναβη. Το τοπωνύμιο βεβαιώνεται ως Ινδία το 769, Intihha το 822 και Intichingen το 1070 και ίσως προέρχεται από το λατινικό όνομα Indius μέσω μιας μορφής Intic*. Το ιταλικό όνομα San Candido (ωστόσο, είναι από καιρό άκυρο στη χρήση) δόθηκε, αποδεχόμενος μόνο εν μέρει την πρόταση του Ettore Tolomei (ο οποίος είχε προτείνει το San Candido στο Drava) από εκείνη του συμπατριώτη του collegiata. Μαρτυρείται επίσης στο ladino το 1915 San Ciana, το οποίο εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από την επαρχία Bolzano για τα κείμενά του στο ladino.
