Археалагічныя раскопкі Волюбилиса Маўрытанскія сталіца, заснаваная ў 3 стагоддзі да н.э., стала важным фарпостам Рымскай імперыі і была ўпрыгожана мноствам выдатных будынкаў. Шырокія іх рэшткі захаваліся на месцы археалагічных раскопак, размешчаных у урадлівым сельскагаспадарчым раёне. Пазней Волюбилис ненадоўга стаў сталіцай Ідрыса I, заснавальніка дынастыі Ідрысідаў, які пахаваны ў бліжэйшым мула-Ідрыса.Выбітная Універсальная Каштоўнасць Кароткі сінтэз Волюбилис змяшчае, па сутнасці, рымскія рэшткі ўмацаванага муніцыпалітэта, пабудаванага на ўзвышшы ля падножжа гары гара-Зерхун. Займаючы плошчу ў 42 гектара, ён мае выбітнае Значэнне, дэманструючы гарадское развіццё і раманізацыю на межах Рымскай імперыі і з'яўляючыся нагляднай ілюстрацыяй ўзаемадзеяння рымскай і мясцовай культур. З-за сваёй ізаляванасці і таго факту, што ён не быў заселены амаль тысячу гадоў, ён уяўляе сабой важны ўзровень аўтэнтычнасці. Гэта адно з самых багатых месцаў гэтага перыяду ў Паўночнай Афрыцы, не толькі з-за яго руін, але і з-за вялізнага багацця яго эпіграфічных сведчанняў. Археалагічныя рэшткі гэтага месца сведчаць аб існаванні некалькіх цывілізацый. Прадстаўлены ўсе этапы яго дзесяцігадовай акупацыі, ад перадгісторыі да ісламскага перыяду. На гэтым месцы было сабрана значная колькасць мастацкага матэрыялу, у тым ліку мазаікі, мармуровыя і бронзавыя скульптуры, а таксама сотні надпісаў. Гэтая дакументацыя і тое, што яшчэ трэба будзе выявіць, адлюстроўваюць творчы дух людзей, якія жылі там на працягу стагоддзяў. Мяжа ўчастка прадстаўлена рымскім валам, пабудаваным у 168-169 гадах нашай эры. Асаблівасці ўчастка выяўляюць дзве тапаграфічныя формы: адносна плоскую нахільную вобласць у паўночна-ўсходняй частцы, манументальны сектар і частка сектара Трыўмфальнай аркі, дзе рымляне выкарыстоўвалі гарадскую гипподамическую сістэму, і больш грубую пагорыстыя мясцовасць, якая ахоплівае паўднёвую і заходнюю часткі, дзе террасная план быў прыняты. Рэшткі сведчаць аб розных перыядах, ад маўрытанскія часоў, калі ён быў часткай незалежнага каралеўства, да рымскага перыяду, калі ён быў сталіцай рымскай правінцыі Маўрытанія Тингитана, перыяду, званага "цёмнымі стагоддзямі", з бліжэй да канца хрысціянскай эры, і, нарэшце, ісламскі перыяд, які характарызуецца падстава дынастыі Ідрысідаў. Крытэрый (II): археалагічныя раскопкі Волюбилиса з'яўляюцца выдатным прыкладам горада, які сведчыць аб абмене ўплывамі з глыбокай старажытнасці да ісламскіх часоў. Гэтыя развязкі адбываліся ў гарадскім асяроддзі, якая адпавядае мяжы ўчастка, і ў сельскай мясцовасці, якая распасціраецца паміж хрыбтамі прэрыф ад Зерхуна і раўнінай Гарб. Гэтыя ўплыву сведчаць аб міжземнаморскай, лівійскай і маўрскай, Пунічнай, рымскай і араба-ісламскай культурах, а таксама афрыканскай і хрысціянскай культурах. Яны выяўляюцца ў урбаністычнай эвалюцыі горада, стылях будаўніцтва, архітэктурных упрыгожваннях і стварэнні ландшафту. Крытэрый (iii): гэта месца з'яўляецца выдатным прыкладам археалагічнага і архітэктурнага комплексу і культурнага ландшафту, які сведчыць аб многіх культурах (лівійска-берберскія і маўрытанскім, Рымскай, хрысціянскай і араба-ісламскай), некаторыя з якіх зніклі. Крытэрый (iv): археалагічныя раскопкі Волюбилиса з'яўляюцца выдатным прыкладам засяроджвання розных відаў іміграцыі, культурных традыцый і згубленых культур (лівійска-берберскія і маўрытанскім, Рымскай, хрысціянскай і араба-ісламскай) з глыбокай старажытнасці да ісламскага перыяду. Крытэрый (vi): археалагічныя раскопкі Волюбилиса багатыя гісторыяй, падзеямі, ідэямі, вераваннямі і мастацкімі творамі універсальнага значэння, асабліва як месца, якое на кароткі перыяд стала сталіцай мусульманскай дынастыі Ідрысідаў. У горадзе Мулай Ідрыс Зерхун, які прымыкае да гэтага месца, знаходзіцца магіла гэтага заснавальніка, і ён з'яўляецца аб'ектам штогадовага паломніцтва. Сумленнасць (2009) Буферная зона (рашэнне 32 COM 8B. 55) і межы ўчастка (рашэнне 32 COM 8D) былі ўдакладнены і зацверджаны Камітэтам Сусветнай спадчыны ў 2008 годзе. Межы уласнасці ўключаюць у сябе ўсе захаваныя элементы, якія належалі ўмацаваным горадзе і яго вонкавым будынкаў. Закінутасць горада на працягу многіх стагоддзяў гарантавала, што яго руіны захаваліся ў выдатным стане. Руіны павінны стаць прадметам доўгатэрміновых праграм кансервацыі, каб захаваць іх сапраўднасць. Сапраўднасць (2009) Волюбилис адметны сваёй гарадской канцэпцыяй (гипподамический план і террасный план), яго выкананнем у адпаведнасці з выразна пэўнымі архітэктурнымі і абарончымі стандартамі, яго будаўнічымі матэрыяламі, якія прадстаўляюць розныя геалагічныя аспекты, яго кампанентамі, якія адлюстроўваюць багацце гарадскіх збудаванняў; усе гэтыя асаблівасці ўсё яшчэ бачныя сёння. Ён таксама характарызуецца сваёй інтэграцыяй у прыродны некрануты ландшафт і арыгінальную культурную сераду. Патрабаванні да абароны і кіравання (2009) Меры абароны ў асноўным датычацца розных законаў аб пералічэнні гістарычных помнікаў і месцаў, у прыватнасці Закона 22-80 (1981) аб захаванні мараканскага спадчыны. Кіраванне аб'ектам заснавана на Плане дзеянняў, які спасылаецца на нацыянальныя і міжнародныя прававыя акты, а таксама на стратэгію Міністэрства культуры і рашэння Камітэта сусветнай спадчыны. Кіраванне тычыцца захавання, прафілактычнай кансервацыі, раскопак, тэхнічнага абслугоўвання, бяспекі, рэстаўрацыі, прэзентацыі аб'екта і захавання яго ахоўнай зоны. План кіравання знаходзіцца ў стадыі падрыхтоўкі Дэпартаментам аховы прыроды Волюбилиса, органам, адказным за кіраванне участкам. Зацвярджэнне ахоўнай зоны, усталяванне права ўласнасці на зямлю, падрыхтоўка кадастравага плана і праекта забудовы, распрацоўванага Міністэрствам культуры, - усё гэта складае асноўныя элементы гэтага дакумента. План кіравання павінен ўлічваць усе новыя ўмяшання на аб'екце. (ЮНЕСКА)