Археологічні розкопки Волюбіліса

Археологічні розкопки Волюбіліса Мавританська столиця, заснована в 3 столітті до н. е., стала важливим форпостом Римської імперії і була прикрашена безліччю прекрасних будівель. Великі їх залишки збереглися на місці археологічних розкопок, розташованих в родючому сільськогосподарському районі. Пізніше Волюбіліс ненадовго став столицею Ідріса I, засновника династії Ідрісидів, який похований в довколишньому Мулай-Ідрісі.Видатна Універсальна Цінність Короткий синтез

Волюбіліс містить, по суті, римські залишки укріпленого муніципалітету, побудованого на височині біля підніжжя гори Джебель-зерхун. Займаючи площу в 42 гектари, він має видатне значення, демонструючи міський розвиток і романізацію на кордонах Римської імперії і будучи наочною ілюстрацією взаємодії римської та місцевої культур. Через свою ізольованість і той факт, що він не був заселений майже тисячу років, він являє собою важливий рівень автентичності. Це одне з найбагатших місць цього періоду в Північній Африці, не тільки через його руїни, але і через величезне багатство його епіграфічних свідчень.

Археологічні залишки цього місця свідчать про існування кількох цивілізацій. Представлені всі етапи його десятирічної окупації, від передісторії до ісламського періоду. На цьому місці було зібрано значну кількість художнього матеріалу, в тому числі мозаїки, мармурові та бронзові скульптури, а також сотні написів. Ця документація і те, що ще належить виявити, відображають творчий дух людей, які жили там протягом століть. Межа ділянки представлена римським валом, побудованим в 168-169 роках нашої ери. Особливості ділянки виявляють дві топографічні форми: відносно плоску похилу область в північно-східній частині, монументальний сектор і частина сектора Тріумфальної арки, де римляни використовували міську гіпподаміческую систему, і більш грубу горбисту місцевість, що охоплює південну і західну частини, де терасний план був прийнятий. Залишки свідчать про різні періоди, від мавританських часів, коли він був частиною незалежного королівства, до римського періоду, коли він був столицею римської провінції Мавританія Тінгітана, періоду, званого» темними століттями", з ближче до кінця християнської ери, і, нарешті, ісламський період, що характеризується підстава династії Ідріссидів.

Критерій (ii): Археологічні розкопки Волюбіліса є видатним прикладом міста, що свідчить про обмін впливами з глибокої давнини до ісламських часів. Ці розв'язки відбувалися в міському середовищі, що відповідає межі ділянки, і в сільській місцевості, що тягнеться між хребтами преріф від Зерхуна і рівниною Гарб. Ці впливи свідчать про середземноморську, лівійську та маврську, пунічну, римську та арабо-ісламську культури, а також африканську та християнську культури. Вони проявляються в урбаністичній еволюції міста, стилях будівництва, архітектурних прикрасах і створенні ландшафту.

Критерій (iii): це місце є видатним прикладом археологічного та архітектурного комплексу та культурного ландшафту, що свідчить про багато культур (лівійсько-берберської та Мавританської, римської, християнської та арабо-ісламської), деякі з яких зникли.

Критерій (iv): Археологічні розкопки Волюбіліса є видатним прикладом зосередження різних видів імміграції, культурних традицій і втрачених культур (лівійсько-берберської і Мавританської, римської, християнської та арабо-ісламської) з глибокої давнини до ісламського періоду.

Критерій (vi): Археологічні розкопки Волюбіліса багаті історією, подіями, ідеями, віруваннями та художніми творами універсального значення, особливо як місце, яке на короткий період стало столицею мусульманської династії Ідрісидів. У місті Мулай Ідрісс Зерхун, що примикає до цього місця, знаходиться могила цього засновника, і він є об'єктом щорічного паломництва.

Чесність (2009)

Буферна зона (рішення 32 COM 8B. 55) і межі ділянки (рішення 32 COM 8D) були уточнені і затверджені Комітетом Всесвітньої спадщини в 2008 році. Межі власності включають в себе всі збережені елементи, що належали укріпленому місту та його зовнішнім будівлям.

Занедбаність міста протягом багатьох століть гарантувала, що його руїни збереглися у відмінному стані. Руїни повинні стати предметом довгострокових програм консервації, щоб зберегти їх справжність.

Справжність (2009)

Волюбіліс примітний своєю міською концепцією (гіпподамічний план і терасний план), його виконанням відповідно до чітко визначених архітектурними і оборонними стандартами, його будівельними матеріалами, що представляють різні геологічні аспекти, його компонентами, що відображають багатство міських споруд; всі ці особливості все ще видно сьогодні. Він також характеризується своєю інтеграцією в природний незайманий ландшафт і оригінальне культурне середовище.

Вимоги до захисту та управління (2009)

Заходи захисту в основному стосуються різних законів про перерахування історичних пам'яток і місць, зокрема Закону 22-80 (1981) про збереження марокканської спадщини. Управління об'єктом засноване на плані дій, який посилається на національні та міжнародні правові акти, а також на стратегію Міністерства культури та рішення Комітету всесвітньої спадщини. Управління стосується збереження, профілактичної консервації, розкопок, технічного обслуговування, безпеки, реставрації, презентації об'єкта та збереження його охоронної зони. План управління знаходиться в стадії підготовки департаментом охорони природи Волюбіліса, органом, відповідальним за управління ділянкою. Затвердження охоронної зони, встановлення права власності на землю, підготовка кадастрового плану і проекту забудови, що розробляється Міністерством культури, - все це становить основні елементи цього документа. План управління повинен враховувати всі нові втручання на об'єкті.

(Юнеско)