Сан-Кандыда размешчаны недалёка ад Сэла-ды-Доббиако, за альпійскім водападзелам, так як ён перасякаецца ракой Драва, прытокам Дуная. Сан-Кандыда і суседні Сяста, такім чынам, з'яўляюцца аднымі з нямногіх італьянскіх муніцыпалітэтаў, якія не з'яўляюцца часткай італьянскага геаграфічнага рэгіёну, таму што яны належаць да воднага басейна Дуная. Тапонім засведчаны як Індыя ў 769, Intihha ў 822 і Intichingen ў 1070 і, магчыма, паходзіць ад лацінскага імя Indius праз форму * Intica. Італьянскае назва Сан-Кандыда (да таго ж ужо даўно несапраўдным ў выкарыстанні) было дадзена, вітаючы толькі часткова прапанову Этторе Пталямея (які прапанаваў Сан-Кандыда Ала Драва) ад суайчынніка калегіяльнай. Акрамя таго, ён засведчаны ў ладино ў 1915 годзе Сан-Сіань, да гэтага часу таксама выкарыстоўваецца правінцыяй Бальцана для яго тэкстаў у ладино.
