Былі калісьці дзве выдатныя сёстры-русалкі, якія жылі ў безданях на берагах Балтыйскага мора. Адна з іх вырашыла адысці ў бок праліва Даніі, і сёння вы можаце палюбавацца ёю, седзячы на скале ля ўваходу ў порт Капенгагена.
Іншы праплыў да Гданьска і, падняўшыся па рацэ Вісле, дабраўся да старога горада Варшавы, месца такога прыгожага, што вырашыў больш не з'язджаць. Русалка кожны вечар забаўляла рыбакоў сваім салодкім спевам, пакуль аднойчы багаты купец не ўбачыў яе і не падумаў, што, калі ён зловіць яе, ён можа зарабіць шмат грошай. Скупы чалавек з хітрасцю злавіў русалку і замкнуў яе ў драўлянай халупе удалечыні ад вады. Неяк вечарам малады мясцовы фермер пачуў плач стварэньня і ноччу адправіўся яе вызваляць. Сірэна, каб падзякаваць маладзёну, паабяцала, што, калі гораду спатрэбіцца дапамога, ён вернецца, каб абараніць яе. Для гэтага Варшаўская сірэна, размешчаная ў цэнтры рынкавай плошчы, узброеная мячом і шчытом. Мы, вядома, не можам абяцаць вам, што падчас вашага візіту ў Варшаву вы сустрэнеце русалку, але ў горадзе ёсць выдатныя помнікі і казачныя месцы.
