Де Vaartkapoen хөшөө

Descrizione

Нь ногдуулсан сэдвээр ажиллах, "де Vaartkapoen" гэж, нэр Molenbeek онд төрсөн хүмүүст өгсөн юм (үгчилбэл "де Ваарт" гэсэн утгатай "суваг" болон "kapoen" cheeky гэсэн үг), том Frantzen хоер түвшинд бага зэрэг дүр шат: бохир усны шугам түвшин (суваг руу хүргэж буй) болон хучилтын түвшин (lamppost харах, cobblestones болон худагны хамгаалах). Бага доош, залуу өөдөөс, Vaartkapoen, нь Жак-д хайрцаг санагдуулам, цагдаа дээш дээш topples, ийн Түүний эрх мэдлийг түлхэн унагаж.

Энэ хөшөө нь, зураач шог Hergé нь битүү лавлагаа болгодог (хэн Tintin бүтээгч байх нь ихэвчлэн алдартай юм, болон Frantzen адил "zwanze" хуваалцсан)-аас ажилтны өнхрөх дугаарыг өөрчлөх замаар 22 (22 нь Пун байх, учир нь Францын үзэл бодлоо илэрхийлэх "vingt-deux нь, v 'là хичээл flics"= "гарч үзэх, энд цагдаа ирэх") нь 15 ("ажилтан 15" Hergé алдартай тэмдэгтүүд нь өөр байсан). Хормын хувилбар шиг хөдөлгөөнөөр хоер тэмдэгт уян налархай хүрэл болон хувирч, дүрсийн үлдсэн хэсгийг бидний төсөөлөлд үлдээн үүрд үлддэг... аль тэрслүү Брюссель зураач түүнтэй хамт онигоо хуваалцах хажуугаар өнгөрч авдаг хэрхэн юм.