Top of the World
Крэпасць голубац-адна з найбольш добра захаваліся сярэднявечных крэпасцяў ў Еўропе.На сценах цудоўнай крэпасці Голубац вецер "кошава" разбівае хвалі Дуная, дзе рака, магчыма, самая магутная, як раз перад тым, як увайсці ў самае вялікае цясніну Еўропы паміж магутнымі Карпатамі Як сумная, самотная візантыйская прынцэса, як вечны пільны вартавы, міма якога ніхто не можа праслізнуць ў цясніну Джердап (англ. Жалезныя вароты Дуная), знакамітая крэпасць Голубац кідала выклік стагоддзяў.
Яго заснавальнік застаецца невядомым, і можна выказаць здагадку, што ён бярэ свой пачатак у 14 стагоддзі. Гэта заўсёды мела вялікае значэнне, таму ўсе хацелі гэтага.
Шматлікія заваёўнікі хадзілі па ім, лічачы яго сваім, але на працягу стагоддзяў у яго быў толькі адзін гаспадар-Дунай, адзіны, хто ведаў усе яго таямніцы. Мы хацелі б, каб Дунай распавёў нам, хто пабудаваў гэтую выдатную крэпасць на скале прама каля дарогі, а таксама якая з легенд аб яе назве Дакладная.
Адно можна сказаць напэўна: усе гісторыі аб гэтай крэпасці сумныя, і самая сумная з іх вяртае нас да таго часу, калі гэтая частка Сербіі знаходзілася пад уладай Асманаў. Дзяўчына па імі Голубана была самай прыгожай у акрузе. Разнёсся слых аб яе прыгажосці, і гісторыя дайшла да жорсткага турэцкага пашы, які закахаўся ў яе. Яна адпрэчыла яго любоў. Каб адпомсціць, Паша прывязаў бедную дзяўчыну да скалы, якая тырчыць з вады пасярод ракі насупраць магутнай крэпасці, дзе яна памерла ў пакутах, назіраючы за горадам, які пазней быў названы яе імем. Мяркуецца, што гэты камень-сведка шматлікіх гістарычных рэвалюцый і бітваў, пасля Косаўскай бітвы (1389) трапіў у рукі Асманскай імперыі, і тады Голубац стаў прадметам спрэчкі паміж двума вялікімі імперыямі, Аўстра-Венгерскай і Асманскай.
Крэпасць голубац мае дзесяць вежаў. Першы і праўдзівы будаўнік гэтай крэпасці даў ёй дзевяць вежаў, устаноўленых спераду, ззаду і ніжэй горада, але туркі дадалі яшчэ адну вежу.
