Пацалунак першапачаткова адлюстроўваў Паола і Франчэску, двух персанажаў, запазычаных, зноў жа, з "Боскай камедыі" Дантэ: забітыя мужам Франчэскі, які здзівіў іх, калі яны абмяняліся першым пацалункам, двое закаханых былі асуджаныя вечна бадзяцца па пекле. Гэтая група, спраектаваная на ранніх стадыях распрацоўкі варот, займала бачнае месца на ніжняй левай дзверы, насупраць Уголино, да 1886 года, калі Радэн вырашыў, што гэта выява шчасця і пачуццёвасці не адпавядае тэме яго шырокага праекта. Таму ён ператварыў групу ў самастойную працу і выставіў яе ў 1887 годзе. Плыўнае, плыўнае мадэляванне, вельмі дынамічная кампазіцыя і чароўная тэма зрабілі гэтую групу імгненным поспехам. Паколькі ні адна анекдатычная дэталь не ідэнтыфікавала закаханых, публіка назвала яго "пацалунак", абстрактнае назву, якое вельмі добра выказвала яго універсальны характар.
