Арыгінал Уістлера " гармонія ў сінім і золатам: паўлінаў пакой "(1876) быў сталовай лонданскага дома суднаходнага магната Фрэдэрыка Лейланда. Ён быў распрацаваны для дэманстрацыі калекцыі азіяцкай керамікі Лейланда, а над мантыяй была намаляваная карціна Уістлера "Прынцэса фарфору" (1863-64). Калі Уістлера папрасілі пракансультавацца па каляровай гаме пакоя, ён дазволіў сабе смелыя-калі не абуральныя-вольнасці, пакуль Лейланд і яго архітэктар былі ў ад'ездзе, і ў парыве энтузіязму размаляваў увесь пакой, адлюстраваўшы сваіх цяпер знакамітых паўлінаў на дарагіх італьянскіх скураных панэлях на сценах. Калекцыянер падаў у суд на мастака за буйную суму грошай, якую Уістлер спісаў з рахунку Лейланда, а Уістлер у адказ намаляваў непахвальную карыкатуру на свайго заступніка пад назвай "Залатая кароста: Вывяржэнне ў Фрыці Лукрэ" (крэдытор). Змяшаўшы словы "вычварны" і "брудны", Уістлер зрабіў выпад у адрас уласнага "паўлінізму" Лейланда, а таксама яго скупасці. Набыўшы цэнтральную частку пакоя, карціну Уістлера "Прынцэса з краіны фарфору", амерыканскі прамысловец Чарльз Лэнг Фрыр набыў увесь пакой у 1904 годзе ў спадчыннікаў Лейланда. Затым Фрыр распарадзіўся ўсталяваць змесціва паўлінаў пакоя ў сваім асабняку ў Дэтройце. Пасля смерці Фрира ў 1919 годзе Павлинья пакой была пастаянна ўстаноўлена ў Мастацкай галерэі Фрира ў Смітсанаўскага інстытуце ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, дзе яна была цалкам адрэстаўраваная ў 2011 годзе.
