Top of the World
На протяжении многих веков община Скалезе почитает "Распятие" в крипте собора Сан-Лоренцо, к которому часто обращаются с молитвами и мольбами все верующие Амальфитанского побережья.
Полихромный деревянный комплекс XIII века, относящийся к умбрийско-тосканской школе и изображающий Снятие Иисуса с креста, состоит из Христа-Искупителя в центре, Девы Марии справа от него и Иоанна Евангелиста слева. Первоначально можно было полюбоваться еще тремя фигурами: Иосиф Аримафейский и Никодим на двух лестницах, спускающих тело Христа, и Мария Магдалина, стоящая на коленях, чтобы принять его.
Эта работа, вероятно, была заказана и изваяна для цистерцианского монастыря Сант'Елена, расположенного на границе между Скала и Амальфи, а в 1586 году ее перенесли в собор Сан-Лоренцо, где она сначала была размещена в правой апсиде верхней церкви, а в 1705 году ее перенесли в крипту и разместили над главным алтарем, где она стоит и по сей день.
В результате искусной реставрации, проведенной в 1990-х годах Центральным институтом реставрации в Риме, было установлено, что статуя Христа состоит из трех частей: тела и двух рук; она была вырезана из древесины тополя, очищенной от сердцевины, чтобы обеспечить оптимальную сохранность; оригинальная корона, вырезанная прямо в деревянном теле и состоящая из резного дерева и стеклянных камней, была возвращена в работу; первоначально на голове была металлическая корона, пожертвованная в качестве ex voto.
На протяжении веков и десятилетий жители Скалы передавали множество эпизодов, связанных с милостями и чудесами, совершенными Святым Распятием Скалы, и в соборе хранятся некоторые картины как ex-votos. На одной изображен корабль в шторм, а в небе окутанное божественным светом Распятие, в основании которого надпись: "ночь 15 ноября 1880 года в Индийском море - Антонио Эспозито". На другом изображены два человека, молящиеся за своих близких, пропавших без вести на войне, перед Распятием и под надписью: "1915-1918".
Существует множество историй, переданных верующими Скалезе, о чудесах, совершенных чудотворным Распятием, некоторые из них очень древние.
Рассказывают, что в начале XVII века в Скале разразился сильный голод: еда и провизия закончились, и люди начали умирать от голода. Отчаявшиеся люди собирались у алтаря Распятия, чтобы молиться и просить о милости, но именно в те дни в порт Амальфи прибыл корабль, полный провизии, и один человек пожертвовал свое кольцо Владыке Скалы в качестве гарантии капитану судна.
Матросы донесли товар на своих плечах до Скалы и выгрузили его на площади; пришедшие люди буквально набросились на груз провизии, а капитан, который хотел получить плату за свою работу, обратился к регенту Скалы, но тот отказался отдать приказ о выдаче товара. Затем капитан корабля начал рассказывать о человеке из порта, показывая всем кольцо, и многие сразу заметили сходство драгоценности с Распятием. Все они поспешили в церковь перед внушительной статуей их Христа, и когда они туда пришли, даже капитан при виде Распятия бросился на землю на колени и в слезах открыл, что Христос был тем человеком, который подарил ему кольцо. С того дня все называли Распятие "Владыкой Скалы".
Рассказывается о периоде сильной засухи, когда жители Скалы, боясь потерять урожай, а вместе с ним и единственный источник пропитания, обратились с молитвами и мольбами к Распятию.
Его несли в процессии от собора до Минуты, и во время шествия были замечены первые чудесные признаки, проявившиеся в обильном потоотделении статуи; молитвы верующих становились все более интенсивными и горячими, словно в ожидании чуда, которое не заставило себя ждать, когда они достигли Минуты: перед входом в церковь начался дождь. Поднявшийся народ снова ликовал и благодарил распятого и воскресшего Христа, который снова ответил на их молитвы.
Процессии также использовались для получения благодати от Святого Распятия во время двух мировых войн, в 1915 и 1941 г. Во второй процессии приняли такое активное участие жители всех городов побережья, что когда Распятие прибыло в Равелло, последняя часть процессии все еще двигалась от улицы Весковадо в Скала.
До сих пор рассказывают, что жители Амальфи, претендующие на владение статуей Святого Распятия, пришли из Амальфи и украли ее, неся на своих плечах по дороге, соединяющей Понтоне с Амальфи. Когда они достигли границы между Скала и Амальфи, Распятие стало настолько тяжелым, что мужчинам пришлось бросить его там и убежать. На следующий день статуя была найдена жителями Понтоне, которые спускались в сторону Амальфи и побежали предупредить население.
Статуя была торжественно перенесена в процессии обратно в собор Скала; и сегодня вдоль тропы, соединяющей Скала с Амальфи, можно увидеть камень, отмечающий границу, а также место, где была найдена статуя Святого Распятия.
С сайта "Il Vescovado
