Сан-Кандидо расположен недалеко от Селла-Ди-Доббиако, за альпийским водоразделом, так как он пересекается рекой Драва, притоком Дуная. Сан-Кандидо и соседний Сесто, таким образом, являются одними из немногих итальянских муниципалитетов, которые не являются частью итальянского географического региона, потому что они принадлежат к водному бассейну Дуная. Топоним засвидетельствован как Индия в 769, Intihha в 822 и Intichingen в 1070 и, возможно, происходит от латинского имени Indius через форму * Intica. Итальянское название Сан-Кандидо (к тому же уже давно недействительным в использовании) было дано, приветствуя только частично предложение Этторе Птолемея (который предложил Сан-Кандидо Алла Драва) от соотечественника коллегиальной. Кроме того, он засвидетельствован в ладино в 1915 году Сан-Сиана, до сих пор также используется провинцией Больцано для его текстов в ладино.
