Кор аз болои навязанной мавзӯи "Де Ваарткапоен" аст, ки номи, ба маълумоти мардум, родившимся дар Моленбеке (айнан "де ваарт" маънои "канал" ва "капоен" маънои онро дорад, дерзкий), Он Францен мегузорад, як саҳна дар ду сатҳ: сатҳи канализатсия (ки боиси дар канал) ва сатҳи тротуара (нигаред ба фонарный риоя, булыжники ва сарпӯши канализационного ҷаноби). Дар поени ҷавон бунтарь Ваарткапоен, напоминающий чертика аз табакерки, опрокидывает полицейского, стоящего боло, ба ин васила свергая он қудрати.
Бо истифода аз ин суратҳо рассом мекунад подразумеваемую отсылку ба карикатуристу Эрже (ки асосан барои он, ки офаринандае Tintin, ва ӯ ҳамон "zwanze", ки дар Францена), изменив рақами рӯйхати афсарон бо 22 (22 - пун пешбинӣ шудааст, аз аст баен "vingt-deux, v'la les flics" = "ба кор бурд, ба ин ҷо рафта копы") то санаи 15 ("Корманди 15" буд, боз як знаменитым персонажем Эрже). Дар ҳаракат, похожем дар моментальный фику, ду хислати грациозно руҷӯъ ба бронзу ва боқӣ бимонад, то абад, тарк қисми саҳна мо воображению... маҳз пас мерафтанд брюссельский рассом водор прохожих мубодила бо он шуткой.
