Дар соли 1993 хабари кашфи баъзе фрескаҳои "ретушшуда" аз ҷониби касе ғайр аз Пиер-Огюст Ренуар дар калисои модарии Капистрано, шаҳре воқеъ дар канори дарёи Калабриан Серре, дар музофоти Вибо Валентиа, ба ин хабар расид. Воқеият, ки дар аввал таваҷҷуҳи зиёди васоити ахбори оммаро ба вуҷуд оварда буд ва бисёре аз донишмандон ва коршиносони санъатро ба шаҳраки кӯчаки кӯҳистонӣ ҷалб карда буд, ки аз баёни тафсир ва муъоҳидаҳои мухталиф худдорӣ намекарданд, ба зудӣ фаромӯш шуд ва ҳама гуна ҳукми қатъиро интизор буд. дар бораи ухдадории хакикии импрессионисти бузург.Марио Гуарна, муаллифи буклети ба наздикӣ нашршудаи Фрескаҳои Ренуар дар Капистрано. Асроре ошкор шуд (нашрҳои Ibiskos Ulivieri, 84 саҳифа, 15 евро), имрӯз саволро боз мекунад ва бори аввал таҳлили муфассал ва дақиқи таърихӣ ва бадеиро пешниҳод мекунад, кӯшиш мекунад, ки ин холигоҳро пур кунад.Ин ҳама дар соли 1966 оғоз ёфт, вақте ки се дӯсте, ки дар тарҷумаи ҳоли навиштаи писарашон Жан хонда буданд, ки Ренуар ҳангоми сафараш ба Италия (ба ӯҳдадор шуда буд, ки устодони кӯҳнаро бодиққат омӯхтанд) дар минтақаи Серре монда, дасти худро ба фрески калисое, ки аз намӣ сахт осеб дидааст, онҳо ба ҷустуҷӯи онҳо рафтанд. Дар як лаҳза онҳо худро дар назди кор бо таъмиди Исо дар Урдун, ки девори назди дари даромадгоҳро дар дохили калисои модарии Капистрано оро медиҳад, диданд, ки ба назар чунин менамуд, ки шабоҳатҳои равшанро бо услуби рассоми фаронсавӣ ошкор мекунад. .Пас аз он фреска тоза карда шуд ва кашфиёт бори аввал мавриди таваҷҷӯҳи матбуот, ҳадди аққал дар сатҳи минтақавӣ буд. Дар ибтидои солҳои 1990-ум, ҳангоми корҳои барқарорсозӣ дар калисо, ду фрескаи дигар, ки то ҳол бо оҳак пинҳон карда шуда буданд, Ноли ман Тангер ва Масеҳ ва зани сомарӣ ба рӯшан оварда шуданд. Пас аз шӯришҳое, ки пас аз барқарорсозии таъмиди Исо дар соли 1993 дар боло зикр шуд, ба ҳеҷ кас лозим набуд, ки бо се фреска мунтазам кор кунад, ки ба ҷои он, тибқи он чизе, ки Гуарна дар студияи ӯ даъво мекунад, ҳама мавзӯи барқарорсозии мудохила мешуданд. аз ҷониби Renoir.Муаллифи пажӯҳиш мегӯяд, ки рассом бо маслиҳати як коҳине, ки дар Неапол, аслан аз он қисматҳо вохӯрд, ба шаҳраки хурди Калабрия омадааст. Коҳин ба ӯ як тавсияномаи усқуф фиристод, номае, ки ба ӯ иҷозат медод, ки дар хонаҳои калисои ин минтақа меҳмоннавозӣ қабул кунад.Рассоми фаронсавӣ, ки ҳадди аққал як сафари моҷароҷӯёнае буд, ки тавассути баҳр дар қаиқҳои моҳидорӣ ва дар замин бо вагонҳое, ки хачирҳо кашиданд, пиёда ва инчунин бо оғӯши баъзе занони деҳқон, ки ба ӯ иҷозат доданд, ки аз дарё убур кунад. ки дар натичаи боронхои сахти зимистон варам карда, мохи декабри соли 1881 ба Капистрано расид. Дар ин чо як давраи «таътил»-ро кашидани манзарахои нотакрор, занхои шустушӯй, деҳқонон ва духтарон. Он вақт ӯ чиҳилсола буд ва се намоишгоҳи импрессионистӣ ва чанд намоишгоҳ дар Салон дар паси худ дошт, аммо берун аз Париж ӯ то ҳол як бегона буд.Вай аз меҳмоннавозии саховатмандонаи капистранесӣ мутаассир ва сипосгузор шуда, тасмим гирифт, ки ба меҳрубонии онҳо ҷавоб дода, ба дархости шаҳрдорӣ дар бораи дахолат барои барқарор кардани фрескаҳои калисо, ки намӣ ба онҳо ҷуброннопазир зарар расонд, розӣ шавад. Ҳарчанд ӯ дар фреска ё расмкашии девор чандон мутахассис набуд, гарчанде ки дар гузашта бо ороиш додани деворҳои қаҳвахонаҳои гуногуни Париж (агар осоре аз онҳо то ҳол боқӣ намондааст) ҳунари худро санҷида буд, ба назди устое рафт. дар деҳа, дар иски қарз гирифта ва хокаҳои ранга пурсиданд ва ба барқарорсозии расмҳои харобшуда машғул шуданд.Гуарна тахлили дакики кисмхои «реконструкцияшуда»-ро, ки имруз хам мушохида мешавад, пешниход карда, баъд онхоро бо дигар асархои рассом мукоиса намуда, муаллифии онхоро катъиян нишон медихад.Пеш аз ҳама, аз ин таҳлил чунин далел бармеояд, ки Ренуар маҷбур шуд ба таври оммавӣ ба баъзе минтақаҳо дахолат карда, рақамҳои муайянро комилан аз нав созад, масалан, тасвири Масеҳ дар маркази фрески таъмид ё тасвири Магдалина дар Ноли ме мандаре, дар ҳоле ки дар Лаҳзаҳои дигар ӯ бартарӣ дод, ки ҷузъҳои харобшудаи ихтироъашро, ба монанди куртаи сурх, ки дар бадани баптист пӯшонида шуда буд, бартарӣ диҳад. Ғайр аз он, мавҷудияти баъзе хусусиятҳои услубии хоси наққошии импрессионистӣ, ба монанди даст кашидан аз хиароскюро ва истифодаи рангҳо барои тасвири сояҳо ба осонӣ қайд карда мешавад.Сипас таҳқиқот ба баъзе ҷузъиёт тамаркуз карда, муқоисаро бо якчанд расмҳои машҳури Ренуар мекушояд. Масалан, дар таъмид ду фариштае, ки дар тарафи рости композитсия пайдо мешаванд, ҳам аз ҷиҳати поза ва ҳам физиогномия ба Париж ва Ҳермес, ки дар «Доварӣ аз Париж» тасвир шудаанд, шабоҳат доранд, дар ҳоле ки симои Исо, ки бо зебоӣ хос аст. мавқеъ, норавшан занона, ба назар мерасад, ки ба таври равшан ба оббозӣ дар дарё ишора мекунад; чеҳра ба ҷои он ки дар «Рақс дар деҳот» тасвир шуда буд, як шабоҳати фавқулоддаеро нишон медиҳад. Гузашта аз ин, дар ҳамин фреска байни Юҳаннои Таъмиддиҳанда ва эскизе, ки Ренуар ҳангоми боздид аз Осорхонаи бостоншиносии Неапол сохтааст, шабоҳатҳо вуҷуд доранд: физиологияҳо хеле шабоҳат доранд ва ранги куртаҳо якхелаанд ва як робитаи муайяне нигарон аст. бозии рӯшноӣ ва сояҳо, ки дар ду таркиб мавҷуд аст.Ҳангоми гузаштан ба Noli me tangere, симои Магдалия фарқ мекунад, ки ба гуфтаи муаллиф дар байни онҳое, ки дар се фрескаи Капистрано ба идеали наққошии Ренуар наздиктаранд: "Ба монанди оббозии малламуй вай шаклҳои пур ва пурҳашамат дорад, чашмон, лабони кутоху пур ва муйхои малламуй дароз. Пӯсте, ки "нурро нигоҳ медорад" ва ба он сояҳои нозуки нуре илҳом мебахшад, ки рассоми фаронсавиро машҳур кардааст." Гузашта аз ин, ламси рассомӣ ва пӯшишҳои ҷома ба домани «Зани номадор» хеле монанд аст.Либоси зани сомарӣ дар фрески охирин ба таври қатъӣ ягона аст; Бар хилофи иконографияи классикӣ, ки маъмулан тасвири ӯро дар либоси пӯшида ва бо пардаи сафед дар атрофи сараш мебинад, дар ин ҷо зан ба шеваи муосир ва бо лентаи дилрабо дар мӯи худ, бо ҳамон завқи либоспӯшӣ ва ороиш дар мӯд тасвир шудааст. дар асри 19 Фаронса, ки мо онро масалан дар портрети Мари Мюрер мебинем.Агар таҳлили пешниҳодкардаи Марио Гуарна боварибахш ба назар расад, мутаассифона, харобиҳои замон, аз ҷониби худ, таҳдиди деворҳои калисои Капистраноро ба анҷом нарасонидаанд: ва бори дигар намӣ хатари зарар расонидан, нест шуданро дорад, агар на чораҳои фаврӣ андешида шаванд. гирифта шудааст, хатто самараи он «баркароркунии муаллиф».(stilearte.it)