Ташрифоваранда дар маркази шаҳри хуҷанд, мо дарҳол направляемся ба фарҳанг Тавассути Roma, роҳи оҳани аллеи Венетсия. Таҳти рақами 13, незадолго то ворид шудан ба боғи, дар девори худ, дар назаррасе выцветшая навиштаҷоти"Правый мардуми мехоҳад, барф". Гуфта мешавад, ки ӯ буд, сделана тақрибан 1940-ум, ва ба вай іисоб якчанд маънои. Ин район шаҳри ҳамон аст, ки дар он дар як вақт зиндагӣ чунон ба ном Мардуми Ҳамгаро, яъне дар бедной қисми аҳолӣ, ки пул кор кардан дар ҳает бо истифода аз уловок ва бо тоқ, аз ҷумла, shoveling барф: яке аз ин ду имконпазир арзишҳои навиштаҷоти бевосита алоқаманд бо он, ки Мардуми Одилона интизор барф барои он ки кор кардан каме, инчунин, маънои онро дорад, ки пул. Арзиши дигар навиштаҳо, аммо бештар сиесй: гуфта мешавад, ки ин як навъ кодовое паем, ки барф маънои онро дорад, ки охири фашистского низоми.
