בשנת 2000 פסל דני ב.ג. ווגרן נ ' רגארד יצר את "גן העדן המהונדס גנטית", סדרה סוריאליסטית של יצורים מעוותים באופן מוזר, כולל "בת הים הקטנה מהונדסת גנטית", פרשנות חדשה לפסל המפורסם של קופנהגן "בת הים הקטנה". כל אחת מהדמויות של ננטרגארד היו עשויות מברזל יצוק, נירוסטה, אלומיניום-ברונזה, עלה זהב, עופרת מוזהבת, גרניט, ברונזה ואבן חול לתערוכה העולמית 2000 בהנובר, גרמניה. הנושא לאותה שנה היה" אדם, טבע, טכנולוגיה " שעבורם פסלים אלה בהחלט מתאימים לחשבון. בתולת ים זו היא גם ברונזה ויושבת במצב דומה לזה של אריקסן, אך דמותה המעוותת, עם רגלי שלד מוארכות וראש בלתי מזוהה, היא ביקורת על שינויים גנטיים. לאחר סיום התערוכה הועברו הפסלים בשנת 2006 לכיכר דהלרופס בקופנהגן, שם הם גרים על המים, במרחק הליכה קצר מהפסל המקורי בלנגליני.
