शीर्षनाम अल्बर्टोबेलो की शब्दार्थ सामग्री की व्याख्या विवादास्पद प्रतीत होती है। पहली व्याख्या नोटर्निकोला द्वारा प्रदान की गई थी, जिनके लिए शब्द "अल्बेरोबेलो" लैटिन "आर्बर बेली" यानी "युद्ध का पेड़" से निकला है, जो इंगित करता है, यानी, एक पेड़ जिसके पास युद्ध होता है या हथियार बनाए जाते हैं।नोटारनिकोला के अनुसार, इसलिए, यह पेड़, प्रभावशाली अनुपात और असामान्य सुंदरता का एक ओक, 1830 तक वनस्पति था, "यह इतना बड़ा था, कि, इसके तने में, सदियों से खोखला हो गया, इसमें पांच लोग रह सकते थे।" यह शहर से 200 कदम नीचे (अर्थात, रियोन मोंटी, वर्तमान स्मारकीय क्षेत्र के नीचे), मार्टिना-टारंटो (अब वाया डेल'इंडिपेंडेंज़ा) की सड़क पर, डेल कार्रुकियो के नाम से जाने जाने वाले स्थान पर खड़ा था, और अनुवाद के अनुसार यह था "कैरुशियो का ओक" कहा जाता है।दूसरी ओर, लिपोलिस की व्याख्या अलग है, जिनके लिए प्रविष्टि "अल्बेरोबेलो" दो शब्दों से बनी है जिसका अर्थ "गलतफहमी की अनुमति नहीं देता है और इलाके की भूभौतिकीय और ऐतिहासिक वास्तविकता में पत्राचार पाता है"। लिपोलिस के अनुसार, सेल्वा का मूल संप्रदाय, जिसमें अल्बेरोबेलो बाद में उभरा, "सिल्वा अल्बोरेली" था, जैसा कि दस्तावेजों और कार्यों की एक श्रृंखला प्रदर्शित करेगी, और जिसमें से प्रतिलेखन त्रुटियों के कारण वेरिएंट की एक श्रृंखला प्राप्त होगी , जिनमें से "सिल्वा आर्बोरिस बेली" भी है, जो नोटार्निकोला के सिद्धांत का समर्थन करता है। हालाँकि, लिपोलिस के अनुसार, इस व्युत्पत्ति को लैटिन पर आधारित करना भ्रामक है। अधिक सरलता से, शब्द "अल्बेरोबेलो" आदिम "अल्बोरेली" से निकला है, जो समय के साथ "अल्बोर-बी-एली" और फिर "अल्बेरोबेलो" में संशोधित हुआ, जो इसके सहस्राब्दी वन के पेड़ों की सुंदरता को दर्शाता है।
