काम पर एक विषय लगाया, कि "De Vaartkapoen", जो नाम दिया है, जो लोगों के लिए पैदा हुए थे में Molenbeek (शाब्दिक "de वार्ट" का अर्थ है "नहर" और "kapoen" का मतलब निर्लज्ज), टॉम Frantzen चरणों में एक छोटे से दृश्य पर दो स्तर हैं: स्तर के नाली (जो नेतृत्व में नहर) और फुटपाथ के स्तर (देखें बिजली का खम्भा में, रास्ते का पत्थर और manhole कवर के साथ). कम नीचे, एक युवा विद्रोही, वार्टकापोन, एक जैक-इन-द-बॉक्स की याद दिलाता है, एक पुलिसकर्मी के ऊपर से ऊपर उठता है, इस प्रकार अपने अधिकार को उखाड़ फेंकता है ।
इस मूर्ति के साथ, कलाकार बनाता है एक गर्भित के संदर्भ में कार्टूनिस्ट Hergé (जो है, ज्यादातर के लिए प्रसिद्ध जा रहा है के निर्माता टिनटिन, और एक ही साझा "zwanze के रूप में" Frantzen) को बदलने के द्वारा अधिकारी के रोल नंबर से 22 (22 जा रहा है एक यमक है, क्योंकि फ्रेंच अभिव्यक्ति "vingt-deux, वी'là les flics"= "देखो, यहाँ आने के पुलिस") के लिए 15 ("अधिकारी 15" था एक और के Herge की प्रसिद्ध अक्षर). स्नैपशॉट जैसी गति में, दो पात्र इनायत से कांस्य में बदल जाते हैं और हमेशा के लिए बने रहते हैं, बाकी दृश्य हमारी कल्पना पर छोड़ देते हैं । .. इस तरह विद्रोही ब्रसेल्स कलाकार राहगीरों को उनके साथ एक मजाक साझा करने के लिए मिलता है ।
