একটি আরোপিত বিষয়ে কাজ করা, "ডি ভার্তকাপোয়েন" এর নাম, যা মোলেনবেকে জন্মগ্রহণকারী লোকদের দেওয়া নাম (আক্ষরিক অর্থে "ডি ভার্ট" এর অর্থ "খাল" এবং "কাপোয়েন" অর্থ চটকদার), টম ফ্রান্টজেন দুটি স্তরে একটি সামান্য দৃশ্য পর্যায় করেছেন: নর্দমার স্তর (যা খালের দিকে নিয়ে যায়) এবং ফুটপাথের স্তর (দেখুন ল্যাম্পপোস্ট, দ্য মুচলেকা এবং ম্যানহোল কভার). লো ডাউন, একজন তরুণ বিদ্রোহী, ভার্তকাপোয়েন, একটি জ্যাক-ইন-বক্সের স্মরণ করিয়ে দেয়, একজন পুলিশ সদস্যের উপরে উচ্চতর টপল করে, এইভাবে তার কর্তৃত্বকে উৎখাত করে
এই মূর্তির সাহায্যে শিল্পী কার্টুনিস্টের কাছে একটি অন্তর্নিহিত রেফারেন্স দেয় হার্জ স্ক্যানার (যিনি বেশিরভাগ টিনটিনের স্রষ্টা হওয়ার জন্য বিখ্যাত, এবং একই "জওয়ানজে" ভাগ করেছেন ফ্রান্টজেন) অফিসারের রোল নম্বরটি 22 থেকে পরিবর্তন করে (22 একটি পাং হচ্ছে, ফরাসি অভিব্যক্তি "ভিংট-ডিউক্স, ভি ' এল এর কারণে লেস ফ্লিক্স"= "সাবধান, এখানে পুলিশ আসুন") 15 এ ("অফিসার 15" হেগ স্ক্যানারের বিখ্যাত চরিত্রগুলির মধ্যে অন্যতম ছিল). একটি স্ন্যাপশট মত সচল, দুটি অক্ষর অত্যন্ত আকর্ষণীয়ভাবে ব্রোঞ্জ পরিণত এবং আমাদের কল্পনা দৃশ্যের বাকি যাব, তাই সব সময় প্রবেশ করুন থাকা... বিদ্রোহী ব্রাসেলস শিল্পী তার সাথে একটি রসিকতা ভাগ করে নেওয়ার জন্য পথচারীদের পায়
