"ਜਾਰਜੀਆ ਦਾ ਇਤਹਾਸ", ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਿੱਚ "ਕਾਰਟਲਿਸ ਤਸਖੋਵਰੇਬਾ" ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੱਧਕਾਲੀ ਜਾਰਜੀਅਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾ ਹੈ। ਇਹ 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਕਾਰਤਲੀ (ਅਜੋਕੇ ਜਾਰਜੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਖੇਤਰ) ਦੇ ਰਾਜਾ ਵਖਤਾਂਗ VI ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 14ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।"ਜਾਰਜੀਆ ਦਾ ਇਤਹਾਸ" ਓਲਡ ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ, ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਰਜੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 14ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਬਾਗਰਾਸ਼ੀ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਟਨਾਵਾਂ, ਯੁੱਧਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਇਤਹਾਸ ਮੱਧਕਾਲੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਢਾਂਚੇ, ਧਾਰਮਿਕ ਪ੍ਰਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵੰਸ਼ਵਾਦੀ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਜਾਰਜੀਅਨ ਲੋਕਧਾਰਾ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਸਨ।"ਜਾਰਜੀਆ ਕ੍ਰੋਨਿਕਲ" ਦਾ ਪਾਠ ਰੰਗੀਨ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਲੜਾਈਆਂ, ਅਦਾਲਤੀ ਜੀਵਨ, ਧਾਰਮਿਕ ਰਸਮਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਯੁੱਗ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੋਰਟਰੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।"ਜਾਰਜੀਆ ਕ੍ਰੋਨਿਕਲ" ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾ ਵੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੱਧਯੁਗੀ ਜਾਰਜੀਆ ਦੀ ਅਮੀਰ ਸਾਹਿਤਕ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਕਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾ, ਅਲੰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਵਰਣਨ ਨਾਲ। ਇਤਹਾਸ ਨੇ ਜਾਰਜੀਅਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।ਅੱਜ, "ਜਾਰਜੀਆ ਦਾ ਇਤਹਾਸ" ਕਈ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਰਜੀਆ ਦੇ ਮੱਧਕਾਲੀ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਜਾਰਜੀਅਨ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਸਰੋਤ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, "ਜਾਰਜੀਆ ਦਾ ਇਤਹਾਸ" ਇੱਕ ਮੱਧਕਾਲੀ ਜਾਰਜੀਅਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾ ਹੈ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਕਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਰਜੀਆ ਦੀ ਅਮੀਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਸਥਾਈ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।
