2000 માં ડેનિશ શિલ્પકાર બીજે આગ્રાઆર્ડે "આનુવંશિક રીતે સુધારેલા પેરેડાઇઝ" બનાવ્યું, જે વિચિત્ર રીતે મિસશેપેન માણસોની અતિવાસ્તવ શ્રેણી છે, જેમાં "આનુવંશિક રીતે સુધારેલા લિટલ મરમેઇડ" નો સમાવેશ થાય છે, જે કોપનહેગનની પ્રખ્યાત પ્રતિમા "ધ લીટલ મરમેઇડ"નું નવું અર્થઘટન છે. એન મેંગેગાર્ડના દરેક પાત્રો જર્મનીના હેનોવરમાં વર્લ્ડ એક્સ્પોઝિશન 2000 માટે કાસ્ટ આયર્ન, સ્ટેઈનલેસ સ્ટીલ, એલ્યુમિનિયમ-બ્રોન્ઝ, ગોલ્ડ લીફ, ગિલ્ડેડ લીડ, ગ્રેનાઇટ, કાંસ્ય અને સેંડસ્ટોનથી બનાવવામાં આવ્યા હતા. તે વર્ષ માટેની થીમ "મેન, નેચર, ટેક્નોલૉજી" હતી, જેના માટે આ શિલ્પો ચોક્કસપણે બિલને ફિટ કરે છે. આ મરમેઇડ પણ બ્રોન્ઝ છે અને એરિક્સન જેવી જ સ્થિતિમાં બેસે છે, પરંતુ તેના ટ્વિસ્ટેડ આકૃતિ, વિસ્તરેલ હાડપિંજરના પગ અને એક અજાણ્યા માથા સાથે, આનુવંશિક ફેરફારની ટીકા છે. એકવાર પ્રદર્શન સમાપ્ત થઈ ગયા પછી, શિલ્પોને કોપનહેગનમાં ડેહલરઅપ્સ સ્ક્વેરમાં 2006 માં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ પાણી પર રહે છે, લેંગેલિનીમાં મૂળ પ્રતિમાથી માત્ર એક ટૂંકી ચાલ છે.
