હનોઈ તળાવોથી ઘેરાયેલા છે અને તેનો પોતાનો ઇતિહાસ છે. સૌથી સુંદર તળાવ લેક થુય છે, તેનું નામ બદલીને હોઆન કીમ (પરત તલવારનો તળાવ) રાખવામાં આવ્યું છે. પરત તલવાર તળાવની દંતકથા અનુસાર, માં 400, વિયેતનામ ચિની દુશ્મનો દ્વારા આક્રમણ કર્યું છે. પછી દેશમાં કિંગ લે થાઈ દ્વારા નેતૃત્વ કરવામાં આવી હતી (લે લોઈ). ચાઇનીઝે ઘણી લડાઇઓ જીતી હતી પરંતુ એક દિવસ, લે લોઇએ શોધી કાઢ્યું અને ખૂબ જ ખાસ તલવાર લીધી કારણ કે તે ગોલ્ડન ટર્ટલ ગોડ (કિમ ક્વિ) દ્વારા તેમને આપવામાં આવી હતી. તે સમયે લે લોઈ અદમ્ય ચિની મિંગ ડાયનેસ્ટી હરાવ્યો અને છેલ્લે ચિની સામ્રાજ્ય વિયેતનામ સ્વતંત્રતા મેળવી બની હતી. યુદ્ધ જીત્યા પછી, લે થાઇએ પોતાનું સામાન્ય જીવન ફરી શરૂ કર્યું પરંતુ ઘણી વાર લેક લુક થુ ગયા. એક દિવસ, એક વિશાળ ટર્ટલ પાણીમાંથી ઉભરી આવ્યું હતું અને તેને જાદુ તલવાર પરત કરવા માટે પૂછે છે. થાઈ રાજા પાલન કરતા હતાં અને તલવાર ટર્ટલ માટે નેતૃત્વ હવામાં તરતી. તેના મોઢામાં તલવાર સાથે, બાદમાં તળાવમાં ડૂબી ગયો. ત્યારથી તળાવને "હોઆન કીમ" ("પરત તલવારનો તળાવ") કહેવામાં આવે છે. સ્થાનિક લોકમાન્યતા અનુસાર, હનોઈ તળાવની વિશાળ ટર્ટલનો દેખાવ ફક્ત ખાસ પ્રસંગોએ અથવા અસાધારણ ઘટના માટે થાય છે. આજે પણ એવું કહેવાય છે કે કોઈને, દરેક હવે પછી, ટર્ટલ તળાવ બહાર જુએ છે અને આ નસીબ ઘણો લાવશે. શેલ ઉપર વક્ર રાખવાથી, આકાશમાં જેમ, અને નીચે ચોરસ, પૃથ્વી જેમ, ટર્ટલ સમગ્ર કોસમોસ દર્શાવે. આ ઉપરાંત, વિયેટનામમાં, ટર્ટલ માત્ર દીર્ધાયુષ્ય અને અમરત્વનું પ્રતીક નથી, પણ વિએટનામી પરંપરામાં આધ્યાત્મિક મૂલ્યોનું પ્રસારણ પણ છે.