விஸ்லரின் அசல், ஹார்மனி இன் ப்ளூ அண்ட் கோல்ட்: தி மயில் அறை (1876), கப்பல் அதிபர் ஃபிரடெரிக் லேலண்டின் லண்டன் இல்லத்தின் சாப்பாட்டு அறை. இது லேலண்டின் ஆசிய மட்பாண்டங்களின் தொகுப்பைக் காண்பிப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, விஸ்லரின் ஓவியம் லா பிரின்செஸ் டு பேஸ் டி லா போர்செலைன் (1863-64) மேன்டலுக்கு மேல் இடம்பெற்றது. அறைக்கான வண்ணத் திட்டத்தைப் பற்றி ஆலோசிக்கும்படி கேட்கப்பட்டபோது, விஸ்லர் தைரியமான — மோசமான — சுதந்திரங்களை எடுத்துக் கொண்டார், அதே நேரத்தில் லேலண்ட் மற்றும் அவரது கட்டிடக் கலைஞர் விலகி, முழு அறையையும் வரைந்தார் — விலையுயர்ந்த இத்தாலிய தோல் சுவர் பேனல்கள் மீது தனது இப்போது பிரபலமான மயில்களை செயல்படுத்தினார். லேலண்டின் கணக்கில் விஸ்லர் வசூலித்த பெரிய தொகையை கலெக்டர் கலைஞர் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார், அதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக விஸ்லர், தனது புரவலரின் பொருந்தாத கேலிச்சித்திரத்தை தி கோல்ட் ஸ்கேப்: வெடிப்பு இன் ஃப்ரில்தி லுக்ரே (கடனாளர்) என்ற தலைப்பில் வரைந்தார். ஃப்ரிலி மற்றும் இழிந்த சொற்களை முரண்பட்ட விஸ்லர், லேலண்டின் சொந்த 'அமைதி' மற்றும் அவரது தவறான தன்மையில் ஒரு ஜப் செய்தார். அறையின் மையப்பகுதியை வாங்கிய விஸ்லரின் பீங்கான் நிலத்திலிருந்து இளவரசியின் ஓவியம், அமெரிக்க தொழிலதிபர் ஏ சார்லஸ் லாங் ஃப்ரீர் 1904 ஆம் ஆண்டில் லேலண்டின் வாரிசுகளிடமிருந்து முழு அறையையும் வாங்கினார். ஃப்ரீர் பின்னர் தனது டெட்ராய்ட் மாளிகையில் மயில் அறையின் உள்ளடக்கங்களை நிறுவியிருந்தார். 1919 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரீயரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, வாஷிங்டன் டி.சி. யில் உள்ள ஸ்மித்சோனியனில் உள்ள ஃப்ரீர் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட்டில் மயில் அறை நிரந்தரமாக நிறுவப்பட்டது, அங்கு அது 2011 இல் முழுமையாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
