രണ്ട് തെരുവുകൾ തമ്മിലുള്ള ഡൈനാമിക്സ് സൃഷ്ടിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന, ആർട്ടിസ്റ്റ് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ബഹിരാകാശത്ത് അതിന്റെ സാന്നിധ്യം ഈ ശില്പം പടികൾ. ഈ സ്മാരകം ബെൽജിയം (പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രസ്സൽസ്) ഒരു കൂട്ടായ ഓർമ്മയാണ്. രണ്ട് ഇന്ററാക്ടീവ് പാരാമീറ്ററുകളിൽ "കടന്നുപോകുന്ന ആളുകൾ" എന്ന ബന്ധത്തിന് ഇത് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു: എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിന്റെയും സാങ്കൽപ്പിക സമയത്തിന്റെ സ്ഥലവും. യുവതിയെ അടുത്തുനിന്ന് നോക്കിയാൽ കലാകാരന്റെ "സ്വാൻസ്" വീണ്ടും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു: ഭയമില്ലാതെ അവൾ തന്റെ പണം ബ്രസ്സൽസ് ഒരു പ്രദേശത്ത്, അതിന്റെ പിക്കോക്കെറ്റുകൾക്ക് പ്രശസ്തമാണ്. അവൾ അതും അവരുടെ ബ്ലൌസിന്റെ പേഴ്സിൽ നിന്നും എടുത്തുമാറ്റി!
1938-ൽ പോൾ വാൻ സ്റ്റാലെലും ജോറിസ് ഡി ഷംസ്വെച്ചും എഴുതിയ "പെറ്റിറ്റ്സ് ബൂർഷ്വാ" എന്ന നോവലിന്റെ വർണ്ണാഭമായ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മാഡം ചാപ്പ്യൂ. ഈ ലേഖനം മുസ്ലിം പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
