สัญญาณจักรราศีของวิหารชาร์ทร์

Chartres Cathedral เป็นโบสถ์คริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในยุคกลาง ตั้งอยู่ในเมือง Chartres ประเทศฝรั่งเศส ห่างจากกรุงปารีสไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 80 กิโลเมตร ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมแบบโกธิกของฝรั่งเศส และเป็นมรดกโลกจากองค์การยูเนสโก อาสนวิหารปัจจุบันซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นระหว่างปี 1194 ถึง 1250 เป็นอาสนวิหารหลังสุดท้ายจากทั้งหมด 5 หลังที่ครอบครองพื้นที่ตั้งแต่เมืองนี้กลายเป็นบาทหลวงในศตวรรษที่ 4อาสนวิหารแห่งนี้อยู่ในสภาพที่ได้รับการอนุรักษ์เป็นพิเศษ หน้าต่างกระจกสีดั้งเดิมส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์ ในขณะที่สถาปัตยกรรมมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 13 ด้านนอกของอาคารถูกครอบงำด้วยคานขนาดใหญ่ซึ่งช่วยให้สถาปนิกสามารถเพิ่มขนาดหน้าต่างได้อย่างมาก ในขณะที่ฝั่งตะวันตกมียอดแหลมสองยอดที่ตัดกัน – พีระมิดธรรมดาสูง 105 เมตร (349 ฟุต) สร้างเสร็จประมาณปี ค.ศ. 1160 และ 113 เมตร ( 377 ฟุต) ยอดแหลม Flamboyant ต้นศตวรรษที่ 16 บนยอดหอคอยเก่า สิ่งที่โดดเด่นพอๆ กันคือส่วนหน้าอาคารขนาดใหญ่สามส่วน แต่ละส่วนประดับประดาด้วยรูปปั้นแกะสลักหลายร้อยชิ้นที่แสดงถึงประเด็นหลักทางเทววิทยาและเรื่องเล่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นอย่างน้อย อาสนวิหารแห่งนี้เป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับนักเดินทาง และยังคงเป็นเช่นนั้นมาจนถึงทุกวันนี้ โดยดึงดูดผู้แสวงบุญชาวคริสต์จำนวนมาก หลายคนมาสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียง Sancta Camisa ซึ่งว่ากันว่าเป็นเสื้อคลุมที่สวมใส่ โดยพระแม่มารีเมื่อพระคริสต์ประสูติ ตลอดจนนักท่องเที่ยวฆราวาสจำนวนมากที่มาชื่นชมสถาปัตยกรรมของอาสนวิหารและคุณค่าทางประวัติศาสตร์หนึ่งในองค์ประกอบไม่กี่อย่างที่รอดจากโบสถ์กลางศตวรรษที่ 12 ได้ Portail Royal ถูกรวมเข้ากับอาสนวิหารหลังใหม่ที่สร้างขึ้นหลังเหตุไฟไหม้ในปี 1194 ประตูกลางเปิดเฉพาะสำหรับขบวนแห่ในเทศกาลสำคัญๆ เท่านั้น ที่สำคัญที่สุดคือ Adventus หรือการติดตั้งพระสังฆราชองค์ใหม่ รูปลักษณ์ที่กลมกลืนกันของส่วนหน้าอาคารเป็นผลมาจากสัดส่วนสัมพัทธ์ของพอร์ทัลส่วนกลางและด้านข้าง ซึ่งมีความกว้างอยู่ในอัตราส่วน 10:7 ซึ่งเป็นหนึ่งในการประมาณค่ารากที่สองของ 2 ในยุคกลางทั่วไปนอกจากหน้าที่พื้นฐานในการควบคุมการเข้าถึงภายในแล้ว พอร์ทัลยังเป็นตำแหน่งหลักสำหรับภาพแกะสลักในอาสนวิหารแบบกอธิค และที่ส่วนหน้าอาคารด้านทิศตะวันตกของชาร์ทร์ที่การปฏิบัตินี้เริ่มพัฒนาเป็นวิชวลซัมมาหรือสารานุกรมความรู้ทางเทววิทยา พอร์ทัลทั้งสามแต่ละแห่งมุ่งเน้นไปที่บทบาทของพระคริสต์ในแง่มุมที่แตกต่างกัน การกลับชาติมาเกิดทางโลกทางด้านขวา การเสด็จมาครั้งที่สองทางด้านซ้าย และลักษณะอันเป็นนิรันดร์อยู่ตรงกลางพอร์ทัลด้านซ้ายเป็นปริศนามากกว่า และนักประวัติศาสตร์ศิลปะยังคงโต้แย้งเกี่ยวกับการระบุตัวตนที่ถูกต้อง แก้วหูแสดงให้เห็นว่าพระคริสต์ทรงยืนอยู่บนก้อนเมฆ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีทูตสวรรค์สององค์คอยหนุนอยู่ บางคนเห็นว่านี่เป็นภาพการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระคริสต์ (ในกรณีนี้ ตัวเลขบนทับหลังด้านล่างจะเป็นตัวแทนของสาวกที่เป็นพยานในเหตุการณ์) ในขณะที่คนอื่นมองว่ามันเป็นตัวแทนของ Parousia หรือการเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์ (ในกรณีนี้ ตัวเลขทับหลัง อาจเป็นได้ทั้งผู้เผยพระวจนะที่ล่วงรู้เหตุการณ์นั้น หรือไม่ก็เป็น 'ชาวกาลิลี' ที่กล่าวถึงในกิจการ 1:9-11) การปรากฏตัวของเทวดาบนทับหลังซึ่งลงมาจากก้อนเมฆและดูเหมือนว่าจะตะโกนบอกผู้ที่อยู่ด้านล่างดูเหมือนจะสนับสนุนการตีความแบบหลัง จดหมายเหตุประกอบด้วยสัญญาณของจักรราศีและแรงงานของเดือน – การอ้างอิงมาตรฐานเกี่ยวกับธรรมชาติของวัฏจักรซึ่งปรากฏในพอร์ทัลโกธิคหลายแห่งบางทีลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของ Chartres Cathedral คือขอบเขตของโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่ได้รับการปรับให้เข้ากับความต้องการของกระจกสี การใช้ความสูงสามส่วนพร้อมการรองรับภายนอกช่วยให้หน้าต่างบานใหญ่ขึ้นกว่าการออกแบบก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ระดับ clerestory อาสนวิหารส่วนใหญ่ในยุคนั้นมีส่วนผสมของหน้าต่างที่มีกระจกธรรมดาหรือกระจกตะแกรงและหน้าต่างที่มีแผ่นกระจกสีหนาทึบ ส่งผลให้ความสว่างของอาสนวิหารหลังแรกมีแนวโน้มที่จะลดผลกระทบและความชัดเจนของอาสนวิหารหลังนี้ ที่ชาตร์ หน้าต่างเกือบทั้งหมด 176 บานถูกประดับด้วยกระจกสีที่มีความหนาแน่นเท่ากัน ทำให้การตกแต่งภายในค่อนข้างมืดแต่เต็มไปด้วยสีสัน ซึ่งแสงที่กรองผ่านหน้าต่างที่มีเรื่องราวมากมายและสัญลักษณ์เป็นแหล่งกำเนิดแสงหลักในห้องผู้ป่วยมีหน้าต่างกระจกสีที่มีสัญลักษณ์ทั้งสิบสองของจักรราศี ด้านบนของใบโคลเวอร์ 4 แฉกจึงเป็นตัวแทนของรูปแบบไม้กางเขน พระคริสต์จึงอยู่ระหว่างตัวอักษรกรีกอัลฟ่าและโอเมกา บริจาคโดย Thibault VI เคานต์แห่งชาร์ทร์ ในปี 1217 ในนามของ Thomas เคานต์แห่ง Perche หน้าต่างนี้แสดงสัญญาณของนักษัตรทางด้านขวาของหน้าต่าง และงานของเดือนทางด้านซ้ายสี่สี่เหลี่ยมตรงกลางแบ่งระหว่างเดือนและจักรราศี ส่วนบนของหน้าต่างมีกรอบสี่เหลี่ยมตรงกลางของพระเยซูคริสต์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ด้านล่างและด้านซ้ายเป็นภาพแผงเดือนธันวาคม พฤศจิกายน และกันยายน และในสี่เหลี่ยมจัตุรัสตรงกลางด้านล่างคือเดือนตุลาคม ทางขวามือของหน้าต่างมีสัญลักษณ์จักรราศีของราศีมังกร ราศีธนู และราศีตุลย์ และในสี่เหลี่ยมจตุภาคด้านล่างเป็นสัญลักษณ์ของราศีพิจิก ส่วนถัดไปนี้ประกอบด้วยแผงด้านซ้ายมือที่แสดงเดือนสิงหาคม มิถุนายน และเมษายน โดยกรกฎาคมอยู่ในรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าตรงกลาง ทางขวามือเป็นราศีของราศีกันย์ กรกฎ ราศีพฤษภ และในสี่เหลี่ยมคือราศีสิงห์ สี่เหลี่ยมจัตุรัสตรงกลางแสดงถึงเดือนพฤษภาคมที่ด้านซ้ายมือ และอีกสองแผงถัดไปทางด้านซ้ายแสดงถึงเดือนมีนาคมและกุมภาพันธ์ ในขณะที่เดือนมกราคมจะแสดงในสี่เหลี่ยมจัตุรัสด้านล่าง ทางด้านขวาเรามีราศีเมถุนในสี่เหลี่ยมด้านบนตามด้วยราศีเมษและราศีมีน ในขณะที่สี่เหลี่ยมด้านล่างมีราศีกุมภ์หน้าจอพลับพลามีนาฬิกาโหราศาสตร์ที่น่าประทับใจซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ทางด้านทิศใต้ มันไม่เพียงบอกเวลาเท่านั้น แต่ยังบอกวันในสัปดาห์ เดือนของปี เวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตก ข้างขึ้นข้างแรม และสัญลักษณ์ปัจจุบันของจักรราศี ผลงานภายในถูกทำลายบางส่วนในปี พ.ศ. 2336