ლეგენდა მოგვითხრობს ველურებზე, რომლებიც წავიდნენ Valle di Braies-ის მთებში ოქროსა და ქვების საძიებლად. ხეობის გაუმაძღარი და შურიანი მწყემსები ცდილობდნენ მათი საგანძურის მოპარვას, მაგრამ ვერ შეძლეს, რადგან განძის დასაცავად, მიწისქვეშა შადრევნები გახსნეს და განძი ბრაისის ტბაში გადაყარეს.მეწყრის შედეგად წარმოქმნილი ეს ბუნებრივი მთის ტბა მთელი წლის განმავლობაში იზიდავს ლაშქრობებს, ველოსიპედისტებს და მთამსვლელებს თავის ნაპირებზე, გპირდებათ და მოგანიჭებთ დასვენებას და სასიამოვნო გახალისებას მთაში ხანგრძლივი დღის შემდეგ და გაგაჩუმებთ მთის შთამბეჭდავი პანორამით. შთამბეჭდავია ცნობილი Croda del Becco, 2810 მ სიმაღლეზე, Ladin Sas dla Porta-ში: მისი გერმანული სახელწოდება "Torberg" მიუთითებს იმაზე, რომ ლეგენდის თანახმად, ტბა ბრაისი ოდესღაც იყო ფანესის მიწისქვეშა სამეფოს კარიბჭე (Tor).
