Description
ვოლუბილის არქეოლოგიური ძეგლი
მავრიტანიის დედაქალაქი, რომელიც ძვ.წ. III საუკუნეში დაარსდა, რომის იმპერიის მნიშვნელოვანი ფორპოსტი გახდა და მრავალი შესანიშნავი შენობა იყო. მათგან ვრცელი ნაშთები გადარჩება არქეოლოგიურ ადგილას, რომელიც მდებარეობს ნაყოფიერ სასოფლო-სამეურნეო ტერიტორიაზე. Volubilis მოგვიანებით მოკლედ გახდა idris i-ის დედაქალაქი, Idrisid დინასტიის დამფუძნებელი, რომელიც დაკრძალულია Moulay Idris-ის მიმდებარე ტერიტორიაზე.გამოჩენილი უნივერსალური ღირებულება
მოკლე სინთეზი
Volubilis შეიცავს არსებითად რომან vestiges გამაგრებული municipium აგებული კომანდორ საიტი ძირში Jebel Zerhoun. 42 ჰექტარის ფართობის დაფარვით, განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს რომის იმპერიის საზღვრებში ურბანული განვითარებისა და რომანიზაციის დემონსტრირებას და რომაულ და ძირძველ კულტურებს შორის ინტერფეისის გრაფიკულ ილუსტრაციას. მისი იზოლაციისა და იმის გამო, რომ იგი თითქმის ათასი წლის განმავლობაში არ იყო დაკავებული, იგი წარმოადგენს ავთენტურობის მნიშვნელოვან დონეს. ეს არის ამ პერიოდის ერთ-ერთი უმდიდრესი ადგილი ჩრდილოეთ აფრიკაში, არა მხოლოდ მისი ნანგრევებისთვის, არამედ მისი ეპიგრაფიკული მტკიცებულებების დიდი სიმდიდრისთვის.
ამ ადგილის არქეოლოგიური ნაშთები მოწმობს რამდენიმე ცივილიზაციას. წარმოდგენილია მისი ათი საუკუნის ოკუპაციის ყველა ეტაპი, პრეისტორიიდან ისლამურ პერიოდამდე. საიტი წარმოებული მნიშვნელოვანი რაოდენობით მხატვრული მასალა, მათ შორის მოზაიკა, მარმარილოს და ბრინჯაოს statuary, და ასობით წარწერა. ეს დოკუმენტაცია და ის, რაც რჩება აღმოჩენილი, არის ადამიანის შემოქმედებითი სულის წარმომადგენელი, რომელიც იქ ცხოვრობდა საუკუნეების განმავლობაში. საიტის ლიმიტი წარმოდგენილია 168-169 წლებში აშენებული რომაული რამპარტით. საიტის მახასიათებლები ცხადყოფს ორ ტოპოგრაფიულ ფორმას: შედარებით ბრტყელი დახრილი ტერიტორია ჩრდილო-აღმოსავლეთ ნაწილში, მონუმენტური სექტორი და ტრიუმფალური თაღის სექტორის ნაწილი, სადაც რომაელებმა გამოიყენეს ურბანული ჰიპოდამიური სისტემა და უხეში მთიანი ტერიტორია, რომელიც მოიცავს სამხრეთ და დასავლეთ ნაწილებს, სადაც ტერასული გეგმა იქნა მიღებული. ვესტგუთები აჩვენებენ მრავალფეროვან პერიოდებს, მავრიტანული დროიდან, როდესაც ის დამოუკიდებელი სამეფოს ნაწილი იყო, რომაულ პერიოდამდე, როდესაც ის იყო მავრიტანიის ტინგიტანას რომაული პროვინციის მეტროპოლია, პერიოდი, რომელსაც "ბნელ საუკუნეებს" უწოდებენ, ბოლოს ქრისტიანული ეპოქა და ბოლოს ისლამური პერიოდი, რომელიც ხასიათდება იდრისიდების დინასტიის დაარსებით.
კრიტერიუმი (ii): volubilis-ის არქეოლოგიური ძეგლი არის ქალაქის შესანიშნავი მაგალითი, რომელიც მოწმობს გავლენის გაცვლას მაღალი ანტიკურ დროიდან ისლამურ დრომდე. ეს interchanges მოხდა ქალაქის გარემოს შესაბამისი საზღვრის საიტი, და სოფლად გაგრძელების შორის prerif ქედები Zerhoun და Gharb Plain. ეს გავლენა მოწმობს ხმელთაშუა, ლიბიის და მურის, პუნიკური, რომაული და არაბულ-ისლამური კულტურების, ასევე აფრიკული და ქრისტიანული კულტურების შესახებ. ისინი აშკარაა ქალაქის ურბანულ ევოლუციაში, მშენებლობის სტილსა და არქიტექტურულ დეკორაციებსა და ლანდშაფტის შექმნაში.
კრიტერიუმი (iii): ეს საიტი არის არქეოლოგიური და არქიტექტურული კომპლექსის შესანიშნავი მაგალითი და კულტურული ლანდშაფტი, რომელიც მოწმობს მრავალ კულტურას (ლიბიკო-ბერბერი და მავრიტანული, რომაული, ქრისტიანული და არაბო-ისლამური), რომელთაგან რამდენიმე გაქრა.
კრიტერიუმი (iv): არქეოლოგიური საიტი Volubilis არის გამოჩენილი მაგალითია აქცენტი სხვადასხვა სახის საემიგრაციო, კულტურული ტრადიციები და დაკარგული კულტურების (Libyco-Berber და მავრიტანული, რომან, ქრისტიანული და Arabo-ისლამური) მას შემდეგ, რაც მაღალი ანტიკურ სანამ ისლამური პერიოდში.
კრიტერიუმი (vi): ვოლუბილის არქეოლოგიური ძეგლი მდიდარია ისტორიის, მოვლენების, იდეების, რწმენისა და უნივერსალური მნიშვნელობის მხატვრული ნაწარმოებებით, კერძოდ, როგორც ადგილი, რომელიც მოკლე პერიოდში გახდა იდრისიდების მუსულმანური დინასტიის დედაქალაქი. ქალაქ Moulay Idriss Zerhoun მიმდებარე საიტი განლაგებულია საფლავი ამ დამფუძნებელი და არის საგანი წლიური მომლოცველები.
მთლიანობა (2009)
ბუფერული ზონა (გადაწყვეტილება 32 COM 8b.55) და საიტის საზღვრები (გადაწყვეტილება 32 COM 8D) დაზუსტდა და დამტკიცდა მსოფლიო მემკვიდრეობის კომიტეტის მიერ 2008 წელს. საკუთრების საზღვრები მოიცავს ყველა დაცულ ელემენტს, რომელიც ეკუთვნოდა გამაგრებულ ქალაქს და მის გარე შენობებს.
ქალაქის მიტოვებამ მრავალი საუკუნის განმავლობაში უზრუნველყო, რომ მისი ნანგრევები კონსერვაციის შესანიშნავ მდგომარეობაში დარჩა. ნანგრევები უნდა იყოს გრძელვადიანი კონსერვაციის პროგრამების საგანი, რათა შეინარჩუნოს მათი ნამდვილობა.
ავთენტურობა (2009)
Volubilis აღსანიშნავია ურბანული კონცეფციით (ჰიპოდამიური გეგმა და ტერასული გეგმა), მისი შესრულება კარგად განსაზღვრული არქიტექტურული და თავდაცვითი სტანდარტების შესაბამისად, სამშენებლო მასალები, რომლებიც წარმოადგენს სხვადასხვა გეოლოგიურ ასპექტს, კომპონენტები, რომლებიც ასახავს ქალაქის ობიექტების სიმდიდრეს; ყველა ეს მახასიათებელი დღესაც ჩანს. იგი ასევე ხასიათდება ბუნებრივი ხელუხლებელი ლანდშაფტისა და ორიგინალური კულტურული გარემოს ინტეგრაციით.
დაცვისა და მართვის მოთხოვნები (2009)
დაცვის ზომები პრინციპულად ეხება ისტორიული ძეგლებისა და ძეგლების ჩამონათვალის სხვადასხვა კანონებს, კერძოდ, მაროკოს მემკვიდრეობის კონსერვაციის შესახებ 22-80 (1981) კანონს. საიტის მართვა ეფუძნება სამოქმედო გეგმას, რომელიც ეხება ეროვნულ და საერთაშორისო სამართლებრივ წესდებას, ასევე კულტურის სამინისტროს სტრატეგიას და მსოფლიო მემკვიდრეობის კომიტეტის გადაწყვეტილებებს. მენეჯმენტი ეხება კონსერვაციას, პროფილაქტიკურ კონსერვაციას, გათხრებს, მოვლას, უსაფრთხოებას, რესტავრაციას, საიტის პრეზენტაციას და მისი დაცვის არეალის შენარჩუნებას. მართვის გეგმა მიმდინარეობს მომზადება კონსერვაციის departement Of Volubilis, პასუხისმგებელი ორგანოს მართვის საიტზე. დაცვის ზონის მიღება, ქონების მიწის საკუთრების დადგენა, საკადასტრო გეგმის მომზადება და კულტურის სამინისტროს მიერ დადგენილი განვითარების პროექტი, ეს ყველაფერი წარმოადგენს ამ დოკუმენტის ძირითად ელემენტებს. მართვის გეგმა უნდა მკურნალობა ყველა ახალი ინტერვენციების ადგილზე.
(იუნესკო)