ドイツの噴水

スルタンアフメット1世の墓を挟んでスルタンアフメット広場にある歴史的な噴水で、ドイツの皇帝ヴィルヘルム2世がスルタンと都市に贈ったものである。新ビザンティン様式のドイツ製で、内部は金のモザイクで装飾されており、1901年にイスタンブールに建立された。 ドイツの泉は、1898年、カイザー・ヴィルヘルム2世が3回トルコを訪れたうちの2回目に奉納されたものである。泉のデザインは、皇帝の特別顧問であった建築家スピッタがスケッチし、建築家シェーレが建設を監修した。このプロジェクトには、ドイツの建築家カーリツィクとイタリアの建築家ヨーゼフ・アントニーも参加した。

まず、ヒッポドローム周辺の整備が行われ、広場に木が植えられた。その後、ドイツで建設され、イスタンブールに運ばれてきた噴水が基礎に据え付けられた。この噴水は、大理石や貴重な石を使った壮大な作品であった。1899年に着工し、1900年9月1日、アブドゥルハミトの即位25周年に建立する予定であった。しかし、その日までに間に合わず、1901年1月27日のカイザー・ヴィルヘルムの誕生日に盛大な開幕式が行われた。

ドイツの噴水は、ヨーロッパの彫像のある噴水とも、オスマン帝国の噴水とも似ていない。高い台座の上に八角形に設置されている。貯水池の上には、8本の柱に支えられたドームがある。柱をつなぐアーチの「パンティフルレ」には、それぞれメダイヨンが描かれている。

緑色の背景の4つのメダルの内側にはアブドゥルハミットの署名（TUGRA）が、プロイセンブルーの背景の他の4つのメダルの内側にはヴィルヘルム2世の象徴である文字「W」とその下の数字「II」が描かれています。噴水は、深緑色の円柱に支えられた壮大なドームで覆われています。ドイツ語のブロンズ像があり、「カイザー・ヴィルヘルム2世は、1898年の秋、アブドゥルハミット2世に感謝してこの泉を奉納させた」と書かれています。また、オスマン帝国陸軍省に勤務し、詩人でもあったアフメット・ムフタール・パシャの連作がオスマン語で刻まれている。これは、イゼト・エフェンディがアラビア文字で刻んだものである。