伝説によると、金や石を探しにブライエス渓谷の山々を訪れた野蛮人たちがいた。貪欲で嫉妬深い谷の羊飼いたちは、彼らの財宝を盗もうとしたが、財宝を守るために地下の泉を開き、財宝をブレイエス湖に投げ入れたため、失敗した。地滑りによってできたこの天然の山中湖は、一年中ハイカーやサイクリスト、登山家たちを魅了し、山での長い一日の疲れを癒し、感動的な山のパノラマに言葉を失うことを約束してくれる。印象的なのは、ラディン語でサス・デル・ポルタと呼ばれる標高2,810mの有名なクロダ・デル・ベッコです。ドイツ語の「トルベルク」という名前は、伝説によるとブライス湖がかつてファネス族の地下王国への門(トル)であったことを表しています。