Elan Valley(威尔士:Cwm Elan)是位于Rhayader以西的一个河谷,位于威尔士的Powys,有时被称为"威尔士湖区"。 它涵盖了70平方英里(180平方公里)的湖泊和乡村。 山谷包含了Elan Valley水库和Elan Village,由建筑师Herbert Tudor Buckland设计,作为同一计划的一部分。 伊兰村是威尔士唯一专门建造的艺术和手工艺品"示范村"。 它也是着名的风景如画。 超过80%的山谷被指定为特别科学兴趣的地点,一条受欢迎的自行车道,Elan Valley Trail,从Rhayader绕水库循环。 部分步道与国家循环路线81(Lon Cambria)的刺激重叠。