沃鲁比利斯考古遗址

沃鲁比利斯考古遗址 毛里塔尼亚首都建于公元前3世纪，成为罗马帝国的重要前哨，并有许多精美的建筑。 这些大量的遗骸生存在考古遗址，位于肥沃的农业区。 沃鲁比利斯后来短暂地成为伊德里斯一世的首都，伊德里斯一世是伊德里斯王朝的创始人，他被埋葬在附近的穆莱伊德里斯。杰出的普世价值 简要综合

沃鲁比利斯基本上包含了罗马人的遗迹，一个坚固的市政大厦建在杰贝尔泽尔霍恩脚下的一个制高点上。 它占地42公顷，非常重要，展示罗马帝国边界的城市发展和罗马化，以及罗马文化与土着文化之间的界面。 由于它与世隔绝，而且它已经有近一千年没有被占领，它呈现了一个重要的真实性水平。 它是北非这一时期最富有的遗址之一，不仅因为它的废墟，而且因为它的碑文证据的巨大财富。

这个遗址的考古遗迹见证了几个文明。 它的十个世纪的占领，从史前到伊斯兰时期的所有阶段都有代表。 该遗址产生了大量的艺术材料，包括马赛克，大理石和青铜雕像，以及数百个铭文。 这份文件以及有待发现的文件，代表了多年来生活在那里的人类的创造性精神。 该遗址的界限以公元168-169年建造的罗马城墙为代表。 该遗址的特征揭示了两种地形形式：东北部相对平坦的倾斜区域，纪念碑区和凯旋门区的一部分，罗马人在那里使用了城市的hypodamian系统，以及复盖南部和西部 这些遗迹见证了不同的时期，从毛里塔尼亚时代是一个独立王国的一部分，到罗马时期是罗马毛里塔尼亚廷吉塔纳省的大都市，一个被称为"黑暗时代"的时期，最后是一个以伊德里斯王朝建立为特征的伊斯兰时期。

标准(ii):沃鲁比利斯考古遗址是一个杰出的例子,它见证了从古代到伊斯兰时代的影响交流。 这些交汇处发生在与遗址边界相对应的城镇环境中，以及在Zerhoun的prerif山脊和Gharb平原之间延伸的农村地区。 这些影响证明了地中海，利比亚和摩尔，布匿，罗马和阿拉伯伊斯兰文化以及非洲和基督教文化。 它们在城镇的城市演变、建筑风格、建筑装饰和景观创造中表现得淋漓尽致。

标准(三):这个遗址是一个考古和建筑综合体的杰出例子,也是一个文化景观,见证了许多文化(利比科-柏柏尔和毛里塔尼亚、罗马、基督教和阿拉伯-伊斯兰),其中几种文化已经消失。

标准(四):沃鲁比利斯考古遗址是一个突出的例子,说明从古代到伊斯兰时期,不同种类的移民、文化传统和失落的文化(利比科-柏柏尔和毛里塔尼亚、罗马、基督教和阿拉伯-伊斯兰)的重点。

标准（六）：Volubilis的考古遗址拥有丰富的历史，事件，思想，信仰和具有普遍意义的艺术作品，特别是作为一个短暂时期成为伊德里西人穆斯林王朝首都的地方。 毗邻该遗址的Moulay Idriss Zerhoun镇拥有这位创始人的坟墓，是每年朝圣的主题。

诚信(2009)

缓冲区（第32COM8B.55号决定）和场地边界（第32COM8D号决定）已于2008年得到世界遗产委员会的澄清和批准。 该物业的边界包括属于设防城镇及其外部建筑物的所有保留元素。

几个世纪以来，该镇的废弃确保了其废墟保持在良好的保护状态。 废墟应该成为长期保护计划的主题，以保持其真实性。

真实性(2009)

Volubilis以其城市概念（hypodamian计划和梯田计划），根据明确的建筑和防御标准执行，其建筑材料代表各种地质方面，其组成部分反映了丰富的城镇设施而闻名;所有这 它的特点还在于它融入了一个完整的自然景观和一个原始的文化环境。

保护和管理要求(2009)

保护措施主要涉及列入历史古迹和遗址的不同法律,特别是关于保护摩洛哥遗产的第22-80号法律(1981年)。 该遗址的管理以一项行动计划为基础，该行动计划涉及国家和国际法律法规以及文化部的战略和世界遗产委员会的决定。 管理涉及保护、预防性保护、挖掘、维护、安全、修复、场地展示和保护区的保存。 管理计划正在由负责管理场地的Volubilis保护部门编制中。 通过保护区，建立财产的土地所有权，编制地籍计划以及文化部正在建立的发展项目，都构成了本文件的基本要素。 管理计划应处理现场的所有新干预措施。

(教科文组织)