Whistlerův originál, Harmony in Blue and Gold: The Peacock Room (1876), byla jídelna londýnského domu námořního magnáta Fredericka Leylanda. Byl navržen tak, aby předvedl Leylandovu sbírku asijské keramiky, s Whistlerovým obrazem La Princesse du pays de la porcelaine (1863-64) na plášti. Požádán, aby konzultoval barevné schéma místnosti, Whistler vzal odvážné — ne — li nehorázné-svobody, zatímco Leyland a jeho architekt byli pryč a v záchvatu nadšení malovali celou místnost-vykonávali své nyní slavné pávy přes drahé italské kožené stěnové panely. Sběratel žaloval umělce za velkou částku peněz, které Whistler účtoval na leylandův účet, a Whistler v reakci na to namaloval nelichotivou karikaturu svého patrona s názvem The Gold Scab: Eruption in Frilthy Lucre(věřitel). Spojení slov nabíraný a špinavý, Whistler udělal úder na Leylandův vlastní " páv " i na jeho lakomost. Poté, co získal vrchol místnosti, Whistlerův obraz princezny ze země porcelánu, americký průmyslník a Charles Lang Freer koupil celou místnost v roce 1904 od Leylandových dědiců. Freer pak nechal ve svém Detroitském sídle nainstalovat obsah paví místnosti. Po Freerově smrti v roce 1919 byla Peacock Room trvale instalována ve Freer Gallery of Art v Smithsonian ve Washingtonu, DC, kde byla kompletně obnovena v roce 2011.