Whistler ორიგინალური, ჰარმონია ლურჯი და ოქროს: Peacock ოთახი (1876), იყო სასადილო ლონდონის სახლში გადაზიდვის მაგნატი ფრედერიკ Leyland. იგი განკუთვნილია აჩვენოს Leyland კოლექცია აზიური კერამიკა, ერთად Whistler ფერწერა La Princesse du pays de la porcelaine (1863-64) გამორჩეულ მეტი მოსასხამი. სთხოვა კონსულტაციები ფერი სქემა ოთახი, Whistler აიღო თამამი - თუ არა აღმაშფოთებელი-თავისუფლებების ხოლო Leyland და მისი არქიტექტორი იყო დაშორებული და მორგებული ენთუზიაზმით მოხატული მთელი ოთახი — შესრულებაში მისი ახლა ცნობილი ფარშევანგი მეტი ძვირადღირებული იტალიური ტყავის კედლის პანელები. კოლექციონერმა მხატვარს უჩივლა ლეილენდის ანგარიშზე დარიცხული დიდი თანხის უისტლერის გამო, ხოლო უისტლერმა, საპასუხოდ, დახატა თავისი პატრონის ულმობელი კარიკატურა სახელწოდებით The Gold Scab: Eruption In Frilthy Lucre (კრედიტორი). Conflating სიტყვა frilly და filthy, Whistler გააკეთა jab at Leyland საკუთარი "peacocking", ისევე როგორც მისი miserliness. ოთახის ცენტრალურ ნაწილში შეძენილი, უისტლერის ფერწერა პრინცესა ფაიფურის მიწიდან, ამერიკელმა მრეწველმა ჩარლზ ლანგ ფრეერმა მთელი ოთახი 1904 წელს ლეილენდის მემკვიდრეებისგან შეიძინა. Freer მაშინ ჰქონდა შინაარსი Peacock ოთახი დამონტაჟებული მისი Detroit mansion. 1919 წელს Freer-ის გარდაცვალების შემდეგ, ფარშევანგის ოთახი მუდმივად დამონტაჟდა ვაშინგტონში სმითსონის ხელოვნების თავისუფალ გალერეაში, სადაც იგი მთლიანად აღდგა 2011 წელს.