Ovindoli (Dvinnërë im abruzzesischen Dialekt) ist eine Gemeinde der Abruzzen mit etwa 1.200 Einwohnern in der Provinz L'Aquila und liegt auf einer Höhe von 1375 Metern über dem Meeresspiegel. Ovindoli ist das südliche Tor zur Sirente-Velino-Hochebene, die das Velino- und das Sirente-Massiv voneinander trennt, und liegt im gleichnamigen wunderschönen Regionalpark. Was die Etymologie des Namens betrifft, so entscheiden sich einige für Obinolum und leiten ihn von Ovis ab, was für die seit der Antike vorherrschende Weidetätigkeit steht, oder von Ovatio (Triumph), wie die Marsi ihre Triumphe in den Ovindola-Bergen zu feiern pflegten. Auch wenn der Ursprung des Ortsnamens ungewiss ist, so ist doch das volkstümliche Motto bekannt und wird von allen geteilt: dvinnr fatt a pnnei piu' i rmir i più é bei. (Ovindoli mit einem Pinsel gemacht, je mehr Sie es bewundern, desto schöner erscheint es). Historisch gesehen war die Schafzucht die treibende Kraft der Wirtschaft von Ovindoli bis in die 1960er Jahre, als Ovindoli den Sommer- und vor allem den Wintertourismus mit den Skipisten am Hang des Monte Magnola entwickelte und im Laufe der Jahre zu einem der attraktivsten Skizentren Italiens wurde, nur 35 km von L'Aquila und 100 km von Rom und Pescara entfernt. In der Sommerzeit kommen die Besonderheiten dieses hübschen Dorfes in den zentralen Apenninen besonders zur Geltung. Unberührte Natur, hohe Luft-, Wasser- und Bodenqualität machen Ovindoli zu einem natürlichen Zufluchtsort für Touristen aus den nahe gelegenen Städten Rom, Neapel, Perugia, Florenz, aber auch Bari und Lecce. Friedliche Spaziergänge zwischen den Wiesen und Wäldern, mit dem Fahrrad oder dem Pferd, um sich frei zu bewegen, um zum Beispiel das Val D'Arano zu erreichen, das als eines der schönsten Täler des südlichen Zentrums gilt. Aber Ovindoli ist auch im Frühling und im Herbst zu erleben, Zeiten, in denen man die Ruhe und die Ursprünglichkeit des Ortes bei Spaziergängen oder Ausritten schätzen kann, auf der Suche nach Beeren oder wertvollen Pilz- und Trüffelsorten, die Schönheit und Vielfalt der Flora und Fauna bewundern kann, die Seele und treibende Kraft der Gebiete im Inneren der Abruzzen, und die Überreste der römischen und mittelalterlichen Zivilisationen entdecken kann, die besonders in den Dörfern S. Potito und Santa Jona gut erhalten sind.