Archäologische Stätte von Volubilis Die im 3. Jahrhundert v. Chr. gegründete mauretanische Hauptstadt wurde zu einem wichtigen Außenposten des Römischen Reiches und war mit zahlreichen prächtigen Gebäuden geschmückt. Zahlreiche Überreste davon sind in der archäologischen Stätte erhalten, die in einem fruchtbaren landwirtschaftlichen Gebiet liegt. Volubilis wurde später für kurze Zeit zur Hauptstadt von Idris I., dem Gründer der Idrisiden-Dynastie, der im nahe gelegenen Moulay Idris begraben ist. Kurzsynthese Volubilis besteht im Wesentlichen aus den Überresten einer römischen Stadtbefestigung, die an einem eindrucksvollen Ort am Fuße des Jebel Zerhoun errichtet wurde. Mit einer Fläche von 42 Hektar ist es von herausragender Bedeutung für die städtische Entwicklung und die Romanisierung an den Grenzen des Römischen Reiches und für die Veranschaulichung der Schnittstelle zwischen der römischen und der einheimischen Kultur. Aufgrund ihrer Abgeschiedenheit und der Tatsache, dass sie seit fast tausend Jahren nicht mehr bewohnt war, weist sie ein hohes Maß an Authentizität auf. Sie ist eine der reichsten Stätten dieser Epoche in Nordafrika, nicht nur wegen ihrer Ruinen, sondern auch wegen des großen Reichtums ihrer epigraphischen Zeugnisse. Die archäologischen Überreste dieser Stätte zeugen von mehreren Zivilisationen. Alle Phasen der zehn Jahrhunderte währenden Besiedlung, von der Vorgeschichte bis zur islamischen Zeit, sind vertreten. Die Stätte hat eine beträchtliche Menge an künstlerischem Material hervorgebracht, darunter Mosaike, Marmor- und Bronzestatuen und Hunderte von Inschriften. Diese Dokumentation und die noch zu entdeckenden Zeugnisse zeugen vom schöpferischen Geist der Menschen, die im Laufe der Jahrhunderte hier gelebt haben. Die Grenze der Stätte bildet der römische Schutzwall, der 168-169 n. Chr. errichtet wurde. Die Merkmale der Stätte lassen zwei topografische Formen erkennen: ein relativ flaches, abfallendes Gebiet im nordöstlichen Teil, der monumentale Sektor und ein Teil des Sektors des Triumphbogens, wo die Römer ein städtisches Hypodamensystem anwandten, und ein raueres, hügeliges Gebiet, das sich über den südlichen und westlichen Teil erstreckt, wo ein Terrassenplan angenommen wurde. Die Überreste zeugen von verschiedenen Epochen, von der mauretanischen Zeit, als sie Teil eines unabhängigen Königreichs war, über die römische Epoche, als sie eine Metropole der römischen Provinz Mauretanien Tingitana war, die so genannte "dunkle Zeit" mit einer christlichen Epoche gegen Ende und schließlich eine islamische Epoche, die durch die Gründung der Dynastie der Idrissiden gekennzeichnet war. Kriterium (ii): Die archäologische Stätte von Volubilis ist ein herausragendes Beispiel für eine Stadt, die Zeuge eines Austauschs von Einflüssen seit der Hochantike bis zur islamischen Zeit. Diese Austausche fand in einer Stadt Umwelt entsprechend der Grenze der Website, und in einem ländlichen Raum, die zwischen den prerif Kämme von Zerhoun und der Gharb-Ebene. Diese Einflüsse zeugen von mediterranen, libyschen und maurischen, punischen, römischen und arabisch-islamischen Kulturen sowie von afrikanischen und christlichen Kulturen. Sie zeigen sich in der städtebaulichen Entwicklung der Stadt, in den Baustilen und architektonischen Verzierungen sowie in der Gestaltung der Landschaft. Kriterium (iii): Diese Website ist ein herausragendes Beispiel für eine archäologische und architektonische Komplex und einer Kulturlandschaft Zeugnis für viele Kulturen (Libyco-Berber und mauretanischen, römischen, christlichen und arabisch-islamischen), von denen mehrere verschwunden sind. Kriterium (iv): Die archäologische Stätte von Volubilis ist ein herausragendes Beispiel für einen Schwerpunkt für die verschiedenen Arten der Einwanderung, kulturelle Traditionen und verlorenen Kulturen (Libyco-Berber und mauretanischen, römischen, christlichen und arabo-islamischen) seit der Hochantike bis zur islamischen Zeit. Kriterium (vi): Die archäologische Stätte von Volubilis ist reich an Geschichte, Ereignisse, Ideen, Überzeugungen und künstlerische Werke von universeller Bedeutung, vor allem als ein Ort, der für einen kurzen Zeitraum, wurde die Hauptstadt der muslimischen Dynastie der Idrissiden. Die an die Stätte angrenzende Stadt Moulay Idriss Zerhoun beherbergt das Grab dieses Gründers und ist Gegenstand einer jährlichen Pilgerfahrt. Integrität (2009) Die Pufferzone (Beschluss 32 COM 8B.55) und die Grenzen der Stätte (Beschluss 32 COM 8D) wurden 2008 vom Welterbekomitee geklärt und genehmigt. Die Grenzen der Stätte umfassen alle erhaltenen Elemente, die zur befestigten Stadt und ihren Außengebäuden gehörten. Die jahrhundertelange Aufgabe der Stadt sorgte dafür, dass sich die Ruinen in einem hervorragenden Erhaltungszustand befinden. Die Ruinen sollten Gegenstand langfristiger Erhaltungsprogramme sein, um ihre Authentizität zu bewahren. Authentizität (2009) Volubilis zeichnet sich durch seine städtebauliche Konzeption (hypodamischer Grundriss und terrassenförmiger Grundriss), seine Ausführung nach klar definierten architektonischen und defensiven Standards, seine Baumaterialien, die verschiedene geologische Aspekte widerspiegeln, und seine Komponenten, die eine Fülle von städtischen Einrichtungen widerspiegeln, aus; alle diese Merkmale sind heute noch sichtbar. Sie zeichnet sich auch durch ihre Einbindung in eine intakte natürliche Landschaft und ein originelles kulturelles Umfeld aus. Anforderungen an Schutz und Verwaltung (2009) Die Schutzmaßnahmen beziehen sich in erster Linie auf die verschiedenen Gesetze zur Erfassung historischer Denkmäler und Stätten, insbesondere das Gesetz 22-80 (1981) über die Erhaltung des marokkanischen Kulturerbes. Die Verwaltung der Stätte stützt sich auf einen Aktionsplan, der sich auf ein nationales und internationales Gesetz sowie auf die Strategie des Kulturministeriums und die Entscheidungen des Welterbekomitees bezieht. Die Verwaltung betrifft die Erhaltung, die präventive Konservierung, die Ausgrabungen, die Instandhaltung, die Sicherheit, die Restaurierung, die Präsentation der Stätte und die Erhaltung ihres Schutzgebiets. Der Verwaltungsplan wird derzeit von der für die Verwaltung der Stätte zuständigen Abteilung für Konservierung in Volubilis ausgearbeitet. Die Verabschiedung der Schutzzone, die Festlegung der Eigentumsverhältnisse an der Stätte, die Ausarbeitung des Katasterplans und das Entwicklungsprojekt, das vom Ministerium für Kultur erstellt wird, bilden die grundlegenden Elemente dieses Dokuments. Der Verwaltungsplan sollte alle neuen Eingriffe an der Stätte behandeln. (Unesco)