RSS   Help?
add movie content
Back

"ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿ ...

  • Ullanlinna, 00130 Helsinki, Finlandia
  •  
  • 0
  • 75 views

Share

icon rules
Distance
0
icon time machine
Duration
Duration
icon place marker
Type
Panorama
icon translator
Hosted in
Kannada

Description

ಕರಾವಳಿಯ ಇತರ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಒಮ್ಮೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸುಡಲಾಯಿತು. 1700 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟರ್ ಕ್ರೋಧ (ಐಸೊವಿಹಾ) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು. ರಾಕಿ ರಿಡ್ಜ್ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಎಹ್ರೆನ್ಸ್ವಿ ಕರ್ಲರ್ಡ್ (1710-1772) ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕೋಟೆ ರೇಖೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ವಯಾಪೋರಿ (ಸುಮೆನ್ಲಿನ್ನಾ) ಕೂಡ ಸೇರಿದೆ. 1748-1750 ರಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಣಿ ಉಲ್ಕ್ರಿಕಾ ಎಲಿಯೊನೊರಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಗೆ ಎಸೆದ ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ವರ್ಷ (1719) ಅನ್ನು ಆಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾನ್ಲಿನ್ನ ಜಿಲ್ಲೆ (ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ರಿಕಾಸ್ಬೋರ್ಗ್) ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.ಫಿನ್ನಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1808-1809) ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಲ್ಲುಗಳು 1808 ರ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಜೋಹಾನ್ ಆಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಎಹ್ರೆನ್ಸ್ಟ್ರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ (1762-1847) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಎಂಗಲ್ (1778-1840) ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಹಿಂದಿನ ಕೋಟೆ ಬೆಟ್ಟದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1812 ರ ನಗರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಅವೆನ್ಯೂ (ಯೂನಿಯೊನಿಂಕಾಟು) ಅನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಂಗಲ್ ಆಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1827 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ರಾಜಧಾನಿ ತುರ್ಕು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದ ನಂತರ, ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ (ಈಗ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಹೊಸ ಸ್ಥಳ ಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು 1830 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಟ್ಟವು ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯೊಬರ್ಜೆಟ್ ("ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ ಬೆಟ್ಟ") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಹೆಸರು "ಟಿ ರಿಗ್ಶಿಟಿಟೋರ್ನಿನ್ವೊರಿ" (ಅಥವಾ "ಟಿ ಕರ್ಚಿನ್ಶಿಟಾರ್ನ್" " ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ) 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಹಿಲ್ ಮೂಲತಃ ಬಂಡೆಯ ಬಂಜರು ಬಹಿಷ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1860 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಳುವಳಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹೆಸರಾಂತ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಉದ್ಯಾನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ನಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (1827-1875) ಅವರನ್ನು ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕೈಸಾನೀಮಿ ಪಾರ್ಕ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಫಾರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಟ್ಟದ ಇಳಿಜಾರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಂತಾದವು ಮೇಲಿದ್ದ ಒಂದು ವರ್ತುಲ ಪರಿಣಾಮ ರಚಿಸಲು ಬಯಲು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿನ್ಯಾಸದ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಕ್ಷಾಮ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಒದಗಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ 1868 ರಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಬರಿ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಬಂಡಿಯ ಮೂಲಕ ಮಣ್ಣನ್ನು ತರಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗೆ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ಯ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದಿಂದ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. ರಲ್ಲಿ 1889 ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಗರವು ಸ್ವೀಡನ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಗರ ತೋಟಗಾರರಾಗಲು ಸ್ವಾಂಟೆ ಓಲ್ಸನ್ (1856-1941) ನೇಮಿಸಿತು. ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ ಹಿಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಓಲ್ಸನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಮಾರ್ಗಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗದ ಹುಲ್ಲುಹಾಸುಗಳು, ಟೆರೇಸ್ಡ್ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳ ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾಕಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರ ಉದ್ಯಾನವನದ ಜರ್ಮನ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪಾರ್ಕ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅದರ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು. ಾ ಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸ್ವಾಂಟೆ ಓಲ್ಸನ್ರ ಕಿರೀಟ ಸಾಧನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ತುರ್ಕುವಿನಿಂದ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಗೆ ತ್ಸಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಐ (1796-1855) ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ ಇಲಾಖೆ ಕೂಡ ಹೊಸ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಖಗೋಳವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಫ್. ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅರ್ಗೆಲಾಂಡರ್ (1799-1875) ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ ಅಟೊಪ್ ಉಲಿಕಾಸ್ಬೋರ್ಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಎಂಗಲ್ ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅರ್ಗೆಲಾಂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1834 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು 1830 ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಬೆಟ್ಟವು ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟೋರಿಯೊಬರ್ಜೆಟ್ ("ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಹಿಲ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಅನೇಕ ಇತರ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಎಲ್ಲಾ ಬೋಧಕವರ್ಗದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತುರ್ಕುವಿನ ಮಹಾ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. 1890 ರಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ರಿಫ್ರಾಕ್ಟರ್ (ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಟೆಲಿಸ್ಕೋಪ್) ಗಾಗಿ ಒಂದು ಗೋಪುರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಂದರವಾದ ಗೋಪುರವನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ನೈಸ್ಟ್ರ್ ವೇಶ್ಯೆ (1856-1917) ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಸುತ್ತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಉದ್ಯಾನವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸ್ಮಾರಕವು ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟಿಗೆಲ್ (1852-1907) ನಿಂದ ನೌಕೆಯಾಯಿತು. ಈ ಶಿಲ್ಪವು ಹಡಗು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು 18 ನವೆಂಬರ್ 1898 ರಂದು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಇದನ್ನು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಷ್ಯಾದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶಿಲ್ಪವು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಘಟನೆಯ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಟಿಗೆಲ್ ಸ್ವತಃ ಈ ವಿಷಯದ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅವರು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಗೆಲ್ ಸ್ವತಃ ವಿನಂತಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಸಮಿತಿಯು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ ಹಿಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 1925 ರಲ್ಲಿ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಿ ಜಿಂಗ್ಗ್ರೋಸ್ಟಾ ಸ್ಟೆನ್ಮನ್ (1888-1947) ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕೊಳಕ್ಕಾಗಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕರ್ಲಿನ್ ಗಿಲಿಗ್ರೇಶನ್ ಆಲ್ಟೋನೆನ್ ಅವರಿಂದ ವಾಡರ್ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೆಲಸವು ವಿಧ್ವಂಸಕತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 1994 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ರಿಖಾರ್ಡಿಂಕಾಟು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. 21 ಜೂನ್ 2008 ರಂದು, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ದಿನದಂದು, ಹೊಸ ಕೆಂಪು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಕೊಳದಿಂದ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮುಂಡ ಮಾರ್ಜೊ ಲಾಹ್ಟಿನೆನ್ ಅವರಿಂದ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಚಲಿಸುವ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದರೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಭಿಕ್ಷಾಟನೆ ಫಾರ್ ಮರ್ಸಿ, ರಾಫೆಲ್ ವಾರ್ಡಿ (1928–) ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ ಹೌಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1957–) ಅವರ ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ, ಇದನ್ನು 2000 ನಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಟು ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಶರಣಾಯಿತು. 6 ನವೆಂಬರ್ 1942 ರಂದು ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಿಂದ ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗೆ ಎಸ್/ಎಸ್ ಹೋಹೆನ್ಹೆನ್ ಕಿಲ್ಟ್ರೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಎಂಟು ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ; ಇತರರು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದರು. ಹೋಹೆನ್ಹೆನ್ ಸಮಕಾಲೀನ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕವು ಯಹೂದಿ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಎರಡು ಮೀಟರ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಒಂದು ಎತ್ತರವನ್ನು ಕಂಚಿನ ಫಲಕದೊಂದಿಗೆ ಚಪ್ಪಡಿ ವಿರುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕರುಣೆ ಭಿಕ್ಷಾಟನೆ ಎತ್ತಿದ ಕೈಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇಕ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಹಾರ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಪ್ಪಡಿ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಇದೆ. ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಫಿನ್ನಿಷ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಒಂದು ಕೈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೆಲಗಟ್ಟು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ, ಇದು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಹಿಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅದರ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ವಿವಿಧ ಸಸ್ಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಾರ್ಕ್ ಇನ್ನೂ ಸಸ್ಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನೂರು ಜಾತಿಯ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅನೇಕ ಮೂಲಿಕಾಸಸ್ಯಗಳು. ಈ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ನೀಲಕ (ಸಿರಿಂಗ ಜೋಸಿಕಾ), ಕ್ಯಾಂಪರ್ಡೌನ್ ಎಲ್ಮ್ಸ್, ಪಾಪ್ಲರ್ಸ್, ಓಕ್ಸ್, ಹಾಥಾರ್ನ್ (ಕ್ರೇಟೈಗಸ್), ಹನಿಸುಕಲ್ಸ್ (ಲೋನಿಸೆರಾ), ಅಣಕು-ಕಿತ್ತಳೆ (ಫಿಲಡೆಲ್ಫಸ್) ಮತ್ತು ಪೊದೆಸಸ್ಯ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿವೆ. ಉದ್ಯಾನದ ಈಶಾನ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಹಳೆಯ ಕ್ರೇಬಾಪ್ಪಲ್ ಮರಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ಗುಂಪು ಇದೆ. ದೈತ್ಯ ಲೀನಿಂಗ್ ಆರ್ನಿ ಜಿಂಜರ್ಸ್ ಬರ್ಚ್ (ಬೆಟುಲಾ ಪೆಂಡುಲಾ 'ಡೇಲೆಕಾರ್ಲಾ'), ಉದ್ಯಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಕೊಳೆತ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೊಸ ಆರ್ನಿ ರೀಗ್ಗರ್ಸ್ ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡಲಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬರ್ಲಿನ್ ಪೋಪ್ಲರ್ (ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ ಬೆರೊಲಿನೆನ್ಸಿಸ್), ಇದು ಅಪರೂಪದ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಕಾರಣ. ಡಬಲ್ ಕಾಂಡದ ಸುತ್ತಳತೆ 5.5 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಎತ್ತರ 30 ಮೀಟರ್ (ರಲ್ಲಿ 2012). ಈ ಮರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಹತ್ತಿರ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮರದ ಬದಲಿಗೆ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಪರೂಪದ ಪತನಶೀಲ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಲಿಂಡೆನ್ (ಟಿಲಿಯಾ ಎಕ್ಸ್ ಯೂಕ್ಲೋರಾ) ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ನೈರುತ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಬೂದಿ (ಫ್ರಾಕ್ಸಿನಸ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಕಾ 'ವೇರಿಗಾಟಾ') ಇದೆ. ಇದು ಈಗ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಬೂದಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್. ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಹಿಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋನಿಫೆರಸ್ ಮರಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಫರ್ಗಳು, ಲಾರ್ಚ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಪೈನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಯೋಶಿನೋ ಚೆರ್ರಿ ಮರ (ಪ್ರುನಸ್ ಪೇರೆಂಟೇಶನ್ ಯೆಡೊಯೆನ್ಸಿಸ್) ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದವರೆಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ನೆಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಮೈಡೆನ್ಹೇರ್ ಮರವನ್ನು (ಗಿಂಕ್ಗೊ ಬಿಲೋಬಾ) ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಮೈಡೆನ್ಹೇರ್ ಮರವು ಪುರಾತನ ಮರದ ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಕಟ ಜೀವಂತ ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಲ್ಲದ ಜೀವಂತ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ. ಮರದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು 200 ದಶಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಟ್ಯಾಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. 2007 ಮತ್ತು 2009 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ಮ್ಯಾಗ್ನೋಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡಲಾಯಿತು. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ನೀಲಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಹೂಬಿಡುವ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಪೊದೆಸಸ್ಯ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

image map
footer bg