हनोई झीलों से घिरा हुआ है और इसका अपना इतिहास है । सबसे खूबसूरत झील थू झील है, जिसका नाम बदलकर होन कीम (लौटी तलवार की झील) रखा गया है । लौटे तलवार की झील की किंवदंती के अनुसार, 400 में, वियतनाम पर चीनी दुश्मनों द्वारा आक्रमण किया गया है । तब देश का नेतृत्व राजा ले थाई (ले लोई) ने किया था । चीनियों ने कई लड़ाइयाँ जीतीं लेकिन एक दिन, ले लोई ने पाया और एक बहुत ही विशेष तलवार उठाई क्योंकि यह उसे गोल्डन टर्टल गॉड (किम क्यूई) द्वारा दी गई थी । उस क्षण से ले लोई अजेय हो गया चीनी मिंग राजवंश को हराया और अंत में चीनी साम्राज्य से वियतनाम की स्वतंत्रता प्राप्त की । युद्ध जीतने के बाद, ले थाई ने अपने सामान्य जीवन को फिर से शुरू किया लेकिन अक्सर लेक ल्यूक थू के पास गया । एक दिन, एक विशाल कछुआ पानी से उभरा और उसे जादू की तलवार वापस करने के लिए कहता है । थाई राजा ने आज्ञा मानी और हवा में तैरती तलवार कछुए की ओर चल पड़ी । उसके मुंह में तलवार के साथ, बाद वाला झील में गिर गया । तब से झील को "होन कीम" ("लौटी तलवार की झील") कहा जाता है । स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, हनोई झील के विशाल कछुए की उपस्थिति केवल विशेष अवसरों पर या एक असाधारण घटना के लिए होती है । आज भी यह कहा जाता है कि किसी को, हर अब और फिर, देखता है कछुए उभरने से झील और इस का एक बहुत लाना होगा लक. खोल के ऊपर घुमावदार, आकाश की तरह, और नीचे वर्ग, पृथ्वी की तरह, कछुआ पूरे ब्रह्मांड को दर्शाता है । इसके अलावा, वियतनाम में, कछुआ न केवल दीर्घायु और अमरता का प्रतीक है, बल्कि वियतनामी परंपरा में आध्यात्मिक मूल्यों के संचरण का भी है ।