Hanoi dikelilingi oleh tasik dan mempunyai sejarah tersendiri. Tasik yang paling indah adalah Tasik Thuy, dinamakan semula Hoan Kiem (tasik pedang yang dikembalikan). Menurut legenda tasik pedang yang dikembalikan, pada tahun 400, Vietnam diserang oleh musuh China. Kemudian negara itu diketuai oleh Raja Le Thai ke (Le Loi). Orang Cina memenangi banyak pertempuran tetapi suatu hari, Le Loi Menjumpai dan mengambil pedang yang sangat istimewa kerana diberikan kepadanya oleh dewa Penyu emas (Kim Qui). Le Loi dari saat itu menjadi kebal mengalahkan dinasti Ming Cina dan akhirnya mendapat kemerdekaan Vietnam dari Empayar China. Setelah memenangi perang, Le Thai untuk meneruskan kehidupan normalnya tetapi sering pergi ke Tasik Luc Thu. Pada suatu hari, penyu gergasi muncul dari perairan dan meminta beliau untuk kembali pedang sihir. Raja Thailand mematuhi dan pedang yang terapung di udara menuju ke penyu. Dengan pedang di mulutnya, yang terakhir menjunam ke dalam tasik. Sejak itu tasik itu disebut "Hoan Kiem" ("Tasik pedang yang dikembalikan"). Menurut cerita rakyat tempatan, penampilan penyu gergasi Tasik Hanoi hanya berlaku pada majlis-majlis khas atau untuk acara luar biasa. Malah pada hari ini dikatakan bahawa seseorang, setiap sekarang dan kemudian, melihat penyu muncul dari tasik dan ini akan membawa banyak nasib. Mempunyai shell melengkung di atas, seperti langit, dan persegi di bawah, seperti Bumi, penyu menggambarkan seluruh kosmos. Di samping itu, di Vietnam, kura-kura bukan sahaja simbol panjang umur dan keabadian, tetapi juga penyebaran nilai-nilai rohani dalam tradisi Vietnam.