Το Ανόι περιβάλλεται από λίμνες και έχει τη δική του ιστορία. Η πιο όμορφη λίμνη είναι η λίμνη Thuy, μετονομάστηκε σε Hoan Kiem (η λίμνη του επιστρεφόμενου σπαθιού). Σύμφωνα με το μύθο της λίμνης του επιστρεφόμενου σπαθιού, το 400, το Βιετνάμ εισβάλλεται από Κινέζους εχθρούς. Στη συνέχεια, η χώρα ήταν επικεφαλής του βασιλιά Le Thai To (Le Loi). Οι Κινέζοι κέρδισαν πολλές μάχες, αλλά μια μέρα, ο Le Loi βρήκε και πήρε ένα πολύ ιδιαίτερο σπαθί επειδή του δόθηκε από τον Θεό της Χρυσής χελώνας (Kim Qui). Ο Le Loi από εκείνη τη στιγμή έγινε αήττητος νίκησε την κινεζική δυναστεία Ming και τελικά κέρδισε την ανεξαρτησία του Βιετνάμ από την κινεζική αυτοκρατορία. Αφού κέρδισε τον πόλεμο, ο Le Thai συνέχισε την κανονική του ζωή, αλλά συχνά πήγε στη λίμνη Luc Thu. Μια μέρα, μια γιγαντιαία χελώνα βγήκε από τα νερά και του ζητά να επιστρέψει το μαγικό σπαθί. Ο βασιλιάς της Ταϊλάνδης υπάκουσε και το σπαθί που επιπλέει στον αέρα κατευθύνθηκε προς τη χελώνα. Με το σπαθί στο στόμα του, ο τελευταίος βυθίστηκε στη λίμνη. Από τότε η λίμνη ονομάστηκε "Hoan Kiem" ("λίμνη του επιστρεφόμενου σπαθιού"). Σύμφωνα με την τοπική λαογραφία, η εμφάνιση της γιγαντιαίας χελώνας της λίμνης Ανόι συμβαίνει μόνο σε ειδικές περιπτώσεις ή για ένα έκτακτο γεγονός. Ακόμα και σήμερα λέγεται ότι κάποιος, κάθε τόσο, βλέπει τη χελώνα να βγαίνει από τη λίμνη και αυτό θα έφερνε πολλή τύχη. Έχοντας το κέλυφος καμπυλωμένο πάνω, όπως ο ουρανός, και τετράγωνο κάτω, όπως η Γη, η χελώνα απεικονίζει ολόκληρο τον κόσμο. Επιπλέον, στο Βιετνάμ, η χελώνα δεν είναι μόνο το σύμβολο της μακροζωίας και της αθανασίας, αλλά και της μετάδοσης πνευματικών αξιών στη βιετναμέζικη παράδοση.