Hanoi er umkringdur vötnum og hefur eigin sögu þess. Fallegasta vatnið Er Lake Thuy, endurnefna Hoan Kiem (vatnið á aftur sverð). Samkvæmt Goðsögninni um vatnið af aftur sverði, í 400, Víetnam er ráðist Af Kínverskum óvinum. Þá landið var undir Konungur Le Thai Til (Le Loi). Kínverjar unnu margar orrustur en einn daginn fann Le Loi og tók upp mjög sérstakt sverð vegna Þess að Gullna Turtildýrið gaf Honum það. Frá þeirri stundu varð Le Loi ósigrandi sigraði Kínverska Ming Keisaraveldið og að lokum fékk sjálfstæði Víetnam Frá Kínverska Heimsveldinu. Eftir að Hafa unnið Stríðið Hóf Le Thai aftur sitt venjulega líf en fór oft Til Lús Fim. Einn daginn, risastór skjaldbaka kom úr vatninu og biður hann að skila galdur sverð. Konungur Taílands hlýddi og sverðið fljótandi í loftinu hélt í skjaldbaka. Með sverðið í munni hans, seinni hljóp í vatnið. Síðan þá vatnið hefur verið kallað " Hoan Kiem "("Lake of the return sverð"). Samkvæmt staðbundnum þjóðsögum, útliti Risastór Skjaldbaka Lake Hanoi kemur aðeins á sérstöku tilefni eða fyrir ótrúlega atburði. Jafnvel í dag er sagt að einhver, sérhver nú og þá, sér skjaldbaka koma úr vatninu og þetta myndi koma mikið af heppni. Having skel boginn ofan, eins og himinn, og veldi neðan, eins Og Jörðin, skjaldbaka sýnir allt alheiminum. Að auki, Í Víetnam, skjaldbaka er ekki aðeins tákn langlífi og ódauðleika, en einnig að sendingu andlegum gildum Í Víetnamska hefð.