Δουλεύοντας σε ένα επιβαλλόμενο θέμα, αυτό του "De Vaartkapoen", που είναι το όνομα που δίνεται στους ανθρώπους που γεννήθηκαν στο Molenbeek (κυριολεκτικά" de vaart "σημαίνει" το κανάλι "και" kapoen " σημαίνει αναιδής), ο Tom Frantzen σκηνοθετεί μια μικρή σκηνή σε δύο επίπεδα: το επίπεδο των υπονόμων (που οδηγούν στο κανάλι) και το επίπεδο του πεζοδρομίου (βλ. Χαμηλά, ένας νεαρός επαναστάτης, ο Vaartkapoen, που θυμίζει ένα jack-in-the-box, ανατρέπει έναν αστυνομικό ψηλότερα, ανατρέποντας έτσι την εξουσία του. Με αυτό το άγαλμα, ο καλλιτέχνης κάνει μια έμμεση αναφορά σκιτσογράφος Ερζέ (που είναι κυρίως γνωστή για να είναι ο δημιουργός του Τεντέν, και μοιράζεται το ίδιο "zwanze", όπως Frantzen) με την αλλαγή του αξιωματικού roll αριθμό 22 (22 είναι ένα λογοπαίγνιο, επειδή η γαλλική έκφραση "vingt-deux, v'là les μπάτσοι"= "προσοχή, έρχεται η αστυνομία") και 15 ("Αξιωματικό 15" ήταν το άλλο του Ερζέ διάσημους χαρακτήρες). Σε μια κίνηση που μοιάζει με στιγμιότυπο, οι δύο χαρακτήρες μετατρέπονται χαριτωμένα σε χάλκινο και παραμένουν έτσι για πάντα, αφήνοντας το υπόλοιπο της σκηνής στη φαντασία μας... αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο ο επαναστάτης καλλιτέχνης των Βρυξελλών παίρνει τους περαστικούς να μοιραστούν ένα αστείο μαζί του.