كان ذلك في 8 أبريل 1263 عندما فتح القديس بونافنتورا من باغنوريجيو ، الوزير العام للرهبانية الفرنسيسكانية آنذاك ، الصندوق الذي يحتوي على رفات القديس أنتوني بادوفا ، الذي توفي قبل 32 عاما وتم تكريمه كقديس بعد عام واحد فقط من وفاته. كان القصد هو نقل البقايا المقدسة من كنيسة سانتا ماريا ماتر دوميني ، حيث دفن بعد أربعة أيام من وفاته ، والتي وقعت في 13 يونيو 1231 ، إلى البازيليكا المهيبة التي بنيت على شرفه. كان المشهد الذي عرض نفسه على أعين الحاضرين ، في وقت استخراج الجثث ، مذهلا: في حين أن كل جسد القديس بقي مجرد كومة من الرماد والعظام ، فإن اللسان بدلا من ذلك – على الرغم من هشاشته ، هو أحد الأجزاء الأولى من الجسم التي تتحلل – ظل سليما ، "رودي وبولكرا" ، قرمزي وجميل ، كما وصفه القديس بونافنتورا. وتفيد صحيفة "كرونيكا جينيريف جنرال" بأن القديس بونافنتورا ، في مواجهة الاكتشاف المنذر ، صرخ: "أيها اللسان المبارك ، الذي لطالما امتدحت الرب وجعلته يمدحه الآخرون ، يبدو الآن واضحا لكل تلك المزايا التي اكتسبتها مع الله". للحفاظ على مثل هذا الكنز الذي لا يقدر بثمن ، تم صنع ذخائر ثمينة على مر القرون ، حتى النهاية ، تم تنفيذها بين عامي 1434 و 1436 ، وهو عمل قيم للغاية من الفضة المذهبة ، والذي لا يزال من الممكن الإعجاب به اليوم في كنيسة الكنز ، في بازيليك القديس في بادوفا. خلال الحرب العالمية الثانية ، خوفا من القصف ، تم استخراج لسان وذقن القديس من الذخائر وإخفائها في صندوق حديدي لمدة عامين تقريبا. بعد هذا الإخفاء ، وفقا لشهادة الرهبان في ذلك الوقت ، لم يعد اللسان سمينا ومنتصبا كما كان من قبل ، ولكن ، مع ذلك ، لم يفشل الإخلاص الشديد للمؤمنين لهذا الأثر المميز. في عام 1981 ، عندما تم تنفيذه بعد قرون ، تم إجراء استطلاع آخر للبقايا المقدسة ، حدد العلماء ، من بين بقايا القديس ، جهازه الصوتي سليما تقريبا: حتى العظم اللامي وشظيتين من الغضاريف الطرينية ، مثل اللسان ، تم الحفاظ عليها دون تلف ، في حين تم تقشير جميع الغضاريف الأخرى. من الغريب أن ذكرى ترجمة رفات القديس ، المعروفة شعبيا باسم" عيد اللسان " ، لا يتم الاحتفال بها في 8 أبريل ، ولكن في 15 فبراير ، وهو التاريخ الذي يتذكر استطلاعا آخر للبقايا المقدسة ، بمناسبة زيارة الكاردينال قو بول دي بولوني ، معجزة من قبل القديس ، الذي تبرع إلى بازيليك بادوفا ، في عام 1350 ، وهو ذخيرة ذهبية ثمينة لا يزال يحتفظ بها الفك السفلي للقديس أنتوني حتى اليوم.