RSS   Help?
add movie content
Back

Der "Tesoro di li diavuli" im ...

  • Piazza Zisa, Palermo, Italia
  •  
  • 0
  • 59 views

Share

icon rules
Distance
0
icon time machine
Duration
Duration
icon place marker
Type
Palazzi, Ville e Castelli
icon translator
Hosted in
Tedesco

Description

Im Stadtteil Zisa von Palermo befindet sich ein Palast gleichen Namens. Im Inneren soll sich ein großer Schatz befinden, der einem arabischen Sultan gehörte. Die Legende erzählt von einer tiefen Liebe zwischen Azel Comel und der schönen El-Aziz. Der Sultan von Libanon, der Vater des jungen Azel, war gegen die Heirat der beiden jungen Leute. Der Sultan stahl den Familienschatz und floh mit seiner Geliebten nach Palermo, wo er den Palast bauen ließ, in dem sie die Erbstücke versteckten und mit einem Zauber schützten. Die Mutter des Mädchens, verzweifelt über den Verlust ihres Kindes, beging Selbstmord. Als El-Aziz die schreckliche Nachricht hörte, war sie untröstlich und wollte sich wie ihre Mutter das Leben nehmen. Azel Comel wurde daraufhin verrückt und irrte tagelang ziellos umher, bis er selbst starb. Alles, was von dieser schrecklichen Geschichte bleibt, ist der Schatz, der von den Teufeln beschützt wird. Der Überlieferung nach kommt man nur an die Reichtümer heran, wenn man die genaue Anzahl der Teufel auf dem Fresko im Brunnenraum zählt, aber sie scheinen sich über die Besucher lustig zu machen, indem sie Grimassen schneiden und das Zählen unmöglich machen. Die Zisa, ein Gebäude aus dem 12. Jahrhundert, stammt aus der Zeit der normannischen Herrschaft auf Sizilien. Der Bau wurde unter Wilhelm I. begonnen und unter Wilhelm II. vollendet. Die ursprüngliche Zisa war eine Sommerresidenz, die in der Nähe der Stadt zur Erholung des Herrschers errichtet wurde. Die Normannen, die die Insel von den Arabern übernahmen, waren stark von der Kultur ihrer Vorgänger angezogen. Sie wollten ebenso reiche und prächtige Residenzen wie die Emire und organisierten das Hofleben nach arabischem Vorbild, indem sie deren Zeremoniell und Bräuche übernahmen. So wurde die Zisa, wie alle anderen königlichen Residenzen auch, von muslimischen Handwerkern im "arabischen" Stil erbaut, wobei sie sich an Vorbildern des Palastbaus aus Nordafrika und Ägypten orientierten, was die engen Verbindungen Siziliens mit der islamischen Kulturwelt des Mittelmeerraums zu jener Zeit bestätigt. Der Name Zisa leitet sich wahrscheinlich von al-Aziz ab (was auf Arabisch edel, glorreich, prächtig bedeutet). Das Wort (in Nashi-Schriftzeichen), das sich auf dem epigraphischen Streifen des Vestibüls des Gebäudes befindet, bezeichnet den islamischen Brauch, den wichtigsten zivilen Gebäuden einen Namen zu geben. Das ursprüngliche Zisa wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach umgestaltet. Im 14. Jahrhundert wurde unter anderem ein Zinnenkranz errichtet, der einen Teil der arabischen Inschrift (in kufischen Schriftzeichen), die das Gebäude krönte, zerstörte. Jahrhundert, als der Palast, der sich in einem schlechten Zustand befand, von Don Juan de Sandoval übernommen wurde, der das Marmorwappen mit den beiden Löwen entwarf, das sich heute über dem Eingangsportal befindet. Mit dem Tod des letzten Sandoval im Jahr 1808 ging die Zisa an die Familie Notarbartolo, Fürsten von Sciara, über, die sie bis in die 1950er Jahre zu Wohnzwecken nutzte, als die Region Sizilien sie enteignete. Durch Restaurierungsarbeiten in den späten 1970er und 1980er Jahren wurde die Zisa wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

image map
footer bg