A kard a kőben

A látvány enyhén szólva is megidéző, és az Artúr király és a "kard a kőben" breton ciklusra való azonnali utalás nem véletlen hasonlóságot sugall.Galgano fiatal lovag volt, 1147-ben született néhány kilométerre Sienától. A legenda szerint egy éjszaka Mihály arkangyal jelent meg Galganónak, és egy keskeny és járhatatlan ösvényen át a Montesiepi dombra vezette, ahol végül a tizenkét apostol fogadta egy kerek templom előtt. Galgano ezt a látomást az isteni akarat jeleként értelmezte. Valamivel később ezt az elszigetelt helyet tette új és végleges remeteségének helyszínévé: felment a Montesiepi dombra, levetette lovagi ruháját, és kardját egy sziklába döfte, hogy abból keresztet készítsen. Ez a kard még mindig ott van, több mint nyolcszáz éve, a megvesztegethetetlen megtérés jelképeként.A bámulaton és a bűvöleten túl van egy másik, talán még vonzóbb aspektus is, amelyet meg kell ragadni ebben a rendkívüli ereklyében: annak a lehetősége, hogy a "kard a kőben" mítosza, amely arról híres, hogy a breton Artúr király mondához kapcsolódik, valójában Toszkánában született, onnan került Franciaországba, majd beoltották az Artúr-ciklusba. Ezt a hipotézist több tényező is hihetővé teszi: mind a ciszterci apátság, mind a Galgano tiszteletére szentelt kápolna egyidős Artúr feltételezett sírjának felfedezésével Glastonburyben, amely felfedezésnek nagy visszhangja volt egész Európában.Még ki kell deríteni, hogy ezek a szerzetesek "ráerőltették-e" Toszkánára Artúr mitikus cselekedeteinek visszhangját, és hogy ezért a Galgano által tett gesztus az Artúrt akarta-e utánozni, megismételve, bár fordítva, vagy inkább nem a Tirrén-tenger partján, Toszkána szívében született képet ültették át Bretagne-ba.Tény, hogy legalábbis Európában, tudomásom szerint, csak egy kard van a kőben.