Top of the World
A Scalese közösség évszázadok óta tiszteli a San Lorenzo katedrális kriptájában található "feszületet", amelyhez az Amalfi-part összes hívőjének imái és könyörgései gyakran szólnak.
A 13. században készült, az umbriai-toszkán iskola polikróm fából készült, Jézus keresztről való levételét ábrázoló komplexum középen a Megváltó Krisztust, jobbján Szűz Máriát, balján pedig János evangélistát ábrázolja. Eredetileg három további alakot lehetett megcsodálni: Arimateai Józsefet és Nikodémust két létrán, akik Krisztus testét akarják leereszteni, valamint Mária Magdolnát, aki letérdelve fogadja a testet.
Ezt a művet valószínűleg a Scala és Amalfi határán fekvő Sant'Elena ciszterci kolostor számára rendelték meg és faragták. 1586-ban került a San Lorenzo székesegyházba, ahol kezdetben a felső templom jobb oldali apszisában helyezték el, majd 1705-ben áthelyezték a kriptába, és a főoltár fölé helyezték, ahol ma is áll.
Az 1990-es években a római Központi Restaurálási Intézet által végzett ügyes restaurálás során megállapították, hogy a Krisztus-szobor három részből áll: a testből és a két karból; a szobrot fenyőfából faragták ki, amelyet az optimális konzerválhatóság érdekében kiürítettek; a műbe visszakerült az eredeti, közvetlenül a fatestbe faragott, faragott fából és üvegkövekből álló korona; a fején eredetileg egy ex voto adományozott fémkorona volt.
A skálaiak évszázadokon és évtizedeken át számos epizódot hagyományoztak a skálai Szent Kereszt által véghezvitt kegyelmekről és csodákról, és a székesegyház néhány festményt ex-votóként őriz. Az egyik egy viharba került hajót ábrázol, az égen pedig isteni fénybe burkolózva a feszületet, amelynek tövében a következő felirat olvasható: "1880. november 15. éjszakája az Indiai-tengeren - Antonio Esposito. Egy másik két embert ábrázol, akik a háborúban eltűnt szeretteikért imádkoznak a feszület előtt, alatta pedig a következő felirat olvasható: "1915-1918".
A skalézi hívek számos történetet hagyományoztak a csodatévő feszület által végrehajtott csodákról, amelyek közül néhány nagyon régi.
Azt mondják, hogy a 17. század elején Scalát súlyos éhínség sújtotta: az élelmiszer és az élelem elfogyott, és az emberek éhen kezdtek halni. A kétségbeesett emberek a feszület oltára köré gyűltek, hogy imádkozzanak és kegyelmet kérjenek, de éppen akkoriban érkezett egy hajó tele élelemmel Amalfi kikötőjébe, és egy férfi a gyűrűjét a Scala urának adományozta, hogy a hajó kapitányának garanciát nyújtson.
A matrózok a vállukon vitték az árut egészen Scalaig, és a téren kirakodták; az érkezett nép szó szerint megtámadta az élelmiszerszállítmányt, és a kapitány, aki fizetést akart kapni munkájáért, a scalai régenshez fordult, de az nem volt hajlandó elrendelni az árut. A hajóskapitány ekkor mesélni kezdett a kikötői férfiról, mindenkinek megmutatta a gyűrűt, és sokaknak azonnal feltűnt az ékszer és a feszület hasonlósága. Mindannyian a templomba rohantak, az impozáns Krisztus-szobor elé, és amikor odaértek, még a kapitány is a feszület láttán térdre vetette magát, és könnyek között elárulta, hogy Krisztus volt az, akitől a gyűrűt kapta. Ettől a naptól kezdve a feszületet mindenki "a Scala urának" nevezte.
A történet egy nagy aszályos időszakról szól, amikor a skálaiak, félve attól, hogy elveszítik a termést, és ezzel együtt az egyetlen táplálékforrásukat, imákkal és könyörgésekkel fordultak a feszülethez.
Körmenetben vitték a székesegyháztól Minutába, és a körmenet alatt látták az első csodás jeleket, amelyeket a szobor mély izzadása adott; a hívek imái egyre intenzívebbek és buzgóbbak lettek, mintha a csodát várták volna, amely nem sokáig váratott magára, amikor Minutába értek: mielőtt a templomba léptek volna, esni kezdett az eső. Az emberek ismét örvendeztek és hálát adtak a megfeszített és feltámadt Krisztusnak, aki ismét meghallgatta imáikat.
A körmenetet a két világháború alatt, 1915-ben és 1941-ben is használták a Szent Kereszt kegyelmének elnyerésére. A második körmenetben a tengerparti városok lakói olyan intenzíven vettek részt, hogy amikor a Kereszt Ravellóba érkezett, a körmenet utolsó része még mindig a Via Vescovado Scala felől haladt.
Még mindig azt beszélik, hogy Amalfi polgárai, akik a Szent Kereszt szobor tulajdonjogát követelték, Amalfiból jöttek és ellopták azt, a vállukon cipelték a Pontone-t Amalfival összekötő úton. Amikor elérték a Scala és Amalfi közötti határt, a Kereszt olyan nehéz lett, hogy a férfiaknak ott kellett hagyniuk és elfutniuk. Másnap a szobrot Pontone néhány lakosa találta meg, akik Amalfi felé tartottak, és elrohantak, hogy figyelmeztessék a lakosságot.
A szobrot ünnepélyes körmenetben vitték vissza a scalai székesegyházba; a Scalát Amalfival összekötő út mentén még ma is látható egy kő, amely a határvonalat jelzi, de a Szent Kereszt szobor megtalálásának helyét is.
Az "Il Vescovado" honlapjáról
