המקור של ויסלר, הרמוניה בכחול וזהב: חדר הטווס (1876), היה חדר האוכל של ביתו של איל הספנות בלונדון פרדריק ליילנד. הוא תוכנן להציג את אוסף הקרמיקה האסייתית של ליילנד, עם ציורו של ויסלר לה פרינססה דו פייס דה לה פורצלן (1863-64) הוצג מעל המעטפת. כשנשאל להתייעץ לגבי ערכת הצבעים של החדר, לקח ויסלר חירויות נועזות — אם לא גסות — בזמן שליילנד והאדריכל שלו לא היו בהתקף התלהבות ציירו את כל החדר-והוציאו להורג את הטווסים המפורסמים שלו מעל לוחות הקיר האיטלקיים היקרים. האספן תבע את האמן בסכום הכסף הגדול שוויסלר מחויב לחשבונו של ליילנד, וויסלר, בתגובה, צייר קריקטורה לא מחמיאה של פטרונו שכותרתו גלד הזהב: התפרצות בפרילטי לוקרה (הנושה). כשהוא משלב את המילים המטונפות והמלוכלכות, וויסלר נגח ב 'טווסים' של ליילנד עצמו, כמו גם את קמצנותו. לאחר שרכש את מרכז החדר, ציורו של ויסלר של הנסיכה מארץ החרסינה, תעשיין אמריקאי א צ ' רלס לאנג פרייר רכש את כל החדר בשנת 1904 מיורשי ליילנד. פרייר הותקן אז את תכולת חדר הטווס באחוזתו בדטרויט. לאחר מותו של פרייר בשנת 1919, חדר הטווס הותקן לצמיתות בגלריה לאמנות חופשית יותר בסמית ' סוניאן בוושינגטון הבירה, שם שוחזר לחלוטין בשנת 2011.
Show on map